Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Even Be , artiest - Fabich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabich
See now you gotta know girl
That didn’t take you long
Making up, nothing’s wrong
When you told me not to move on
That’s what you gotten done
Now she’s your number one
So tell me why you playing dumb
When things were cool between us?
Now we kinda stayed in touch
But now what’s left is lost
We both know there was a time
Back when your heart were mine
Dig a little deeper in your memory
Now you’ve got another type
Living another life
Acting like a stranger in from of me
Now we can’t even be friends
Be friends, be friends, no
Now we can’t even be friends
Be friends, be friends, no
Boy, I thought we spoke about this
Didn’t we both agree to not make us history?
But we keep a little something
And I throw away the key to each others company
So tell me why you playing dumb
When things were cool between us?
Now we kinda stayed in touch
But now what’s left is lost
We both know there was a time
Back when your heart were mine
Dig a little deeper in your memory
Now you’ve got another type
Living another life
Acting like a stranger in from of me
Now we can’t even be friends
Be friends, be friends, no
Now we can’t even be friends
Be friends, be friends, no
Ooh
I just wanna be your
Ooh
Now we can’t even be friends
Be friends, be friends, no
Now we can’t even be friends
Be friends, be friends, no
Now we can’t even be friends
Be friends, be friends, no
Now we can’t even be friends
Be friends, be friends, no
Kijk nu moet je weten meid
Dat duurde niet lang
Verzint, er is niets aan de hand
Toen je me vertelde niet verder te gaan
Dat is wat je hebt gedaan
Nu is ze jouw nummer één
Dus vertel me waarom je dom speelt
Toen het nog leuk was tussen ons?
Nu hebben we een beetje contact gehouden
Maar wat er nu nog over is, is verloren
We weten allebei dat er een tijd was
Toen jouw hart nog van mij was
Graaf een beetje dieper in je geheugen
Nu heb je een ander type
Een ander leven leiden
Zich gedragen als een vreemde in van mij
Nu kunnen we niet eens vrienden zijn
Vrienden zijn, vrienden zijn, nee
Nu kunnen we niet eens vrienden zijn
Vrienden zijn, vrienden zijn, nee
Tjonge, ik dacht dat we het hierover hadden
Zijn we niet allebei overeengekomen om geen geschiedenis voor ons te schrijven?
Maar we houden een kleinigheidje
En ik gooi de sleutel weg van elkaars gezelschap
Dus vertel me waarom je dom speelt
Toen het nog leuk was tussen ons?
Nu hebben we een beetje contact gehouden
Maar wat er nu nog over is, is verloren
We weten allebei dat er een tijd was
Toen jouw hart nog van mij was
Graaf een beetje dieper in je geheugen
Nu heb je een ander type
Een ander leven leiden
Zich gedragen als een vreemde in van mij
Nu kunnen we niet eens vrienden zijn
Vrienden zijn, vrienden zijn, nee
Nu kunnen we niet eens vrienden zijn
Vrienden zijn, vrienden zijn, nee
Ooh
Ik wil gewoon jouw zijn
Ooh
Nu kunnen we niet eens vrienden zijn
Vrienden zijn, vrienden zijn, nee
Nu kunnen we niet eens vrienden zijn
Vrienden zijn, vrienden zijn, nee
Nu kunnen we niet eens vrienden zijn
Vrienden zijn, vrienden zijn, nee
Nu kunnen we niet eens vrienden zijn
Vrienden zijn, vrienden zijn, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt