Love Hate - F(x)
С переводом

Love Hate - F(x)

Альбом
Electric Shock - The 2nd Mini Album
Год
2012
Язык
`Koreaans`
Длительность
192030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Hate , artiest - F(x) met vertaling

Tekst van het liedje " Love Hate "

Originele tekst met vertaling

Love Hate

F(x)

Оригинальный текст

불이 날라 이러다 불 날라

멀쩡하던 내 맘에 불장난 하다가

물을 끼얹어 뭐 하자는 거야

너는 몰라 절대로 넌 몰라

지금도 너의 점수 오르락 내리락

마치 자이로드롭 추락할 땐 더 Fast

높다란 파도처럼 출렁이는 걸

(출렁출렁 맘을 따라서)

알 수 없이 어지러운 변덕에

뭐 이딴 게 있어

I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸

I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추

어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

알리바바 열려라 닫혀라

내가 뭐 출입구니 밀었다 당겼다

문은 열렸어 어떻게 할거야

두껍아 문젤 줄게 답을 다오

우리는 사랑 아니면 앙숙

그 애매한 대답은 못마땅

높다란 파도처럼 출렁이는 걸

(출렁출렁 맘을 따라서)

알 수 없이 어지러운 변덕에

뭐 이딴 게 있어

I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸

I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추

어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

I Hate You I Love You 반복되는 데자뷰

I Love You I Hate You 난 알 것 같아 얼추

그래 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

늘 꿈을 꾸던 사랑이란

이 복잡한 느낌 혹 또 다른 느낌일까

I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸

I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추

어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

I Hate You I Love You 반복되는 데자뷰

I Love You I Hate You 난 알 것 같아 얼추

그래 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

Перевод песни

Laat het vuur zo vliegen, laat het vuur vliegen

Ik speelde met vuur in mijn normale hart

Wat ga je met water doen?

je weet maar nooit je weet maar nooit

Zelfs nu gaat je score op en neer

Het is als een gyro-drop, het is sneller als het naar beneden gaat

Zwaaiend als een hoge golf

(mijn hart volgen)

Op een onbekende, duizelingwekkende bevlieging

wat is hier mee aan de hand?

Ik haat je ik hou van je

Ik hou van je, ik haat je

Hoe kunnen liefde en haat hetzelfde zijn?

Alibaba open, dicht

Ik duwde en trok

De deur staat open, wat ga je doen?

Het is dik, ik zal het je geven, geef me een antwoord

We zijn verliefd of dichtbij

Ik hou niet van dat vage antwoord

Zwaaiend als een hoge golf

(mijn hart volgen)

Op een onbekende, duizelingwekkende bevlieging

wat is hier mee aan de hand?

Ik haat je ik hou van je

Ik hou van je, ik haat je

Hoe kunnen liefde en haat hetzelfde zijn?

Ik haat je, ik hou van je, herhaalde déjà vu

Ik hou van je, ik haat je, ik denk dat ik het weet

Ja, liefde en haat zijn allemaal hetzelfde, nietwaar?

De liefde waar ik altijd van heb gedroomd

Is dit een ingewikkeld gevoel of een ander gevoel?

Ik haat je ik hou van je

Ik hou van je, ik haat je

Hoe kunnen liefde en haat hetzelfde zijn?

Ik haat je, ik hou van je, herhaalde déjà vu

Ik hou van je, ik haat je, ik denk dat ik het weet

Ja, liefde en haat zijn allemaal hetzelfde, nietwaar?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt