Hieronder staat de songtekst van het nummer 피노키오 Danger , artiest - F(x) met vertaling
Originele tekst met vertaling
F(x)
I’m In Da Da Da Danger 피노키오!
Remember Me A-woo!
어디보자 읽어보자 네 맘을 털어보자
에메랄드 훔쳐박은 눈동자 스륵스륵
머리부터 발끝까지 스캔해 징징윙윙
칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내
난 지금 Danger
한겹 두겹 페스츄리처럼 얇게요
Danger 스며들어 틈 사이 꿀처럼
너는 피노키오
너 밖에 모르는 내가 됐어
아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼!
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너)
조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
맘에 들게 널 다시 조립할거야
I’m In Da Danger 피노키오!
Re-mem-mem-mem-ber Me 피노키오!
Remember Me
나는 의사 선생님은 아냐
그냥 널 알고 싶어
너란 미지의 대륙의 발견자 콜럼버스
심장이 막 뛰어 뛰어
내 맘을 어떻게 해
어릴 적 아빠랑 샀던 인형처럼
난 지금 Danger
한입 두입 마카롱보다 달게요
Danger 스며들어 틈 사이 샤르륵
너는 피노키오
너 밖에 모르는 내가 됐어
아슬아슬 위태위태
시작되는 쇼!
쇼!
쇼!
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너)
조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따
맘에 들게 널 다시 조립할거야
암호의 미로 헤맸지 그건 널 열기 위한 Key
매트릭스 덮인 껍질을 벗겨내
Oh!
I Just Wanna Tell You I’m In Danger Now
I’m In Danger In Danger
Remember Me Danger
누가 봐도 넌 완벽한 걸
너는 다시 태어난거야
자 이제 입술에 숨을 불어 넣어
꿈꿔 왔잖아 피노키오
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너)
조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
맘에 들게 널 다시 조립할거야
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너)
조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따
맘에 들게 널 다시 조립할거야
Remember Me
Ik ben in Da Da Da Danger Pinokkio!
Onthoud mij A-woo!
Laten we eens kijken, laten we het lezen, laten we je hart uitstorten
Smaragdgroene gestolen ogen
Scannen van kop tot teen zeuren
Kouder dan het mes, pel die huid eraf
Ik ben Gevaar
Eén laag, twee lagen, dun als gebak
Gevaar doordringt als honing tussen de scheuren
jij bent pinokkio
Ik werd een ik die alleen jou kent
De show die op het laatste moment begint!
Ik zal opgewonden zijn
Je bent vol nieuwsgierigheid (beweeg gewoon niet)
Stuk voor stuk, haal het eruit en probeer het.
Ik zal je weer in elkaar zetten naar mijn smaak
Ik ben in Da Danger Pinokkio!
Her-herinner-mem-lid Me Pinokkio!
Onthoud me
ik ben geen doktor
ik wil je gewoon leren kennen
Columbus, de ontdekker van een onbekend continent belde jou
mijn hart klopt snel
wat doe je met mijn hart
Zoals de pop die ik met mijn vader kocht toen ik klein was
Ik ben Gevaar
Eén hap, twee happen, zoeter dan macaron
Gevaar dringt door de kieren
jij bent pinokkio
Ik werd een ik die alleen jou kent
Gevaarlijk gevaar
De voorstelling begint!
tonen!
tonen!
Ik zal opgewonden zijn
Je bent vol nieuwsgierigheid (beweeg gewoon niet)
Breek het stuk voor stuk, ttattatta, ttattata
Ik zal je weer in elkaar zetten naar mijn smaak
Ik raakte verdwaald in een doolhof van wachtwoorden, dat is de sleutel om je te openen
Verwijder de met matrix bedekte huid
Oh!
Ik wil je gewoon vertellen dat ik nu in gevaar ben
Ik ben in gevaar In gevaar
Onthoud mij gevaar
Iedereen kan zien dat je perfect bent
je bent opnieuw geboren
Adem nu in je lippen
Je hebt gedroomd, Pinokkio
Ik zal opgewonden zijn
Je bent vol nieuwsgierigheid (beweeg gewoon niet)
Stuk voor stuk, haal het eruit en probeer het.
Ik zal je weer in elkaar zetten naar mijn smaak
Ik zal opgewonden zijn
Je bent vol nieuwsgierigheid (beweeg gewoon niet)
Breek het stuk voor stuk, ttattatta, ttattata
Ik zal je weer in elkaar zetten naar mijn smaak
Onthoud me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt