Живой - [F.R.O.S.T.]

Вьюгой заметёт твои последние следы,

Растает снег, забрав осколки надежды,

Солнце, как раньше, поднимет лучи

Но их не увидишь ты.

Растопит лёд

Под теплотой твоих шагов,

На грязной земле

Забирающей себе твоих «Богов»…

Последние мечты о свете –

Теперь, погасшем навсегда,

Уйдут, когда наступит время,

Когда настанут холода…

Время идёт, но бессонница с тобой,

Пока не настанет мёртвый покой.

Бороться с каждой нелепой мечтой

Чтоб остаться в живых… Живой…

Ты видел свет – он лился с неба,

В котором наступила тьма,

И, стала летнею баллада,

Свобода всем – тебе тюрьма…

Забытых улиц сломанный свет,

Где никто не находит ответ,

Где в неизбежности тонет рассвет,

И твоего города больше нет…

Мы в этом мире словно звери в клетке.

Каждый в нём оставляет свои метки.

В холодной яме грязи и зла

Не почувствуешь кожей, не увидят глаза…

Растопит лёд

Под теплотой твоих шагов,

На грязной земле

Забирающей себе твоих «Богов»…

Последние мечты о свете –

Теперь, погасшем навсегда,

Уйдут, когда наступит время,

Когда настанут холода…

Время идёт, но бессонница с тобой,

Пока не настанет мёртвый покой.

Бороться с каждой нелепой мечтой

Чтоб остаться в живых… Живой…

Сложно бороться за свободу свою,

Проще уйти, или сгинуть в бою.

Быть одному, и остаться ни с чем –

На один бой слишком много проблем…

Последние мечты о свете –

Теперь, погасшем навсегда,

Уйдут, когда наступит время,

Когда настанут холода…

Время идёт, но бессонница с тобой,

Пока не настанет мёртвый покой.

Бороться с каждой нелепой мечтой

Чтоб остаться в живых… Живой…

De sneeuwstorm zal je laatste sporen bedekken,

De sneeuw smelt en neemt de fragmenten van hoop weg,

De zon, zoals voorheen, zal de stralen doen toenemen

Maar je zult ze niet zien.

Zal het ijs smelten

Onder de warmte van je stappen

Op vuile grond

Je "Goden" wegnemen...

Laatste dromen van licht

Nu voor altijd gedoofd

Zal vertrekken wanneer de tijd rijp is

Als de kou komt...

De tijd gaat voorbij, maar slapeloosheid is met je,

Tot de dode rust komt.

Vecht tegen elke belachelijke droom

Om in leven te blijven... Levend...

Je zag het licht - het stroomde uit de lucht,

waarin duisternis is gekomen

En, werd een zomer ballad,

Vrijheid voor iedereen - gevangenis voor jou ...

Vergeten straten gebroken licht

Waar niemand het antwoord vindt

Waar de dageraad verdrinkt in onvermijdelijkheid,

En je stad is niet meer...

We zijn als gekooide dieren in deze wereld.

Iedereen laat er zijn sporen in achter.

In een koude put van vuil en kwaad

Je voelt het niet met je huid, je ogen zien het niet...

Zal het ijs smelten

Onder de warmte van je stappen

Op vuile grond

Je "Goden" wegnemen...

Laatste dromen van licht

Nu voor altijd gedoofd

Zal vertrekken wanneer de tijd rijp is

Als de kou komt...

De tijd gaat voorbij, maar slapeloosheid is met je,

Tot de dode rust komt.

Vecht tegen elke belachelijke droom

Om in leven te blijven... Levend...

Het is moeilijk om voor je vrijheid te vechten

Het is gemakkelijker om te vertrekken of om te komen in de strijd.

Om alleen te zijn en met niets achter te blijven

Te veel problemen voor één gevecht...

Laatste dromen van licht

Nu voor altijd gedoofd

Zal vertrekken wanneer de tijd rijp is

Als de kou komt...

De tijd gaat voorbij, maar slapeloosheid is met je,

Tot de dode rust komt.

Vecht tegen elke belachelijke droom

Om in leven te blijven... Levend...