Spiegelbild - F.O.D.

In dem Spiegelbild der Wirklichkeit

Liegt ein Sinn, den jeder hofft zu sehn

Voller Träume voller Wünsche

Siehst du dich vor diesem Spiegel stehn

Zerkratzt von falschen Fragen

Das scheinbar klare Bild verschwimmt im Nichts

Ein blindes Glas den Sinn enstellt

Und Arroganz erblickt die Welt

Doch wenn der Spiegel bricht

Zersplittert dein Gesicht

Und was im Scherbenhaufen bleibt

Ist die Eitelkeit

Was du erhoffst zu sehn

Wird für dich eiskalt untergehn

Alles was dann übrig bleibt

Ist die wirklichkeit

Die ganze Lüge nun zerfällt

Wer bist du?

Auch wenn die wahrheit nicht gefällt

Das bist du!

In het spiegelbeeld van de werkelijkheid

Ligt een gevoel dat iedereen hoopt te zien

Vol dromen vol verlangens

Zie jij jezelf al voor deze spiegel staan?

Gekrast door verkeerde vragen

Het schijnbaar heldere beeld vervaagt in het niets

Een blind glas vervormt het gevoel

En arrogantie ziet de wereld

Maar als de spiegel breekt

verbrijzelt je gezicht

En wat blijft er in de puinhoop

is ijdelheid

Wat je hoopt te zien

Zal koud voor je worden

Alles wat er dan nog over is

is de realiteit

De hele leugen valt nu uit elkaar

Wie ben jij?

Zelfs als je de waarheid niet leuk vindt

Jij bent dat!