Ontario - F.O.D.

We’ve been through some highs, forgot the lows

We’ve settled for playing garden parties in the rain, well, so it goes

I don’t think we’d ever had the chance to

Get bigger than what we are today

We never got further than a name-drop in a nineties Wölf cd

Still we do the same

We’re there once a week to revel in stereo

Slowly turning grey

And I’m pretty sure that we never will tour Ontario

So far, so good, so what if we’re older

(Did you see No Use in … '94, I think?)

Those were good times but as years went by, we slowly parted ways

So now it’s Apollo Radio burning

Sometimes we get paid, sometimes for free

We’re aiming for 15 songs in a 30 minute show

Reliving younger days

Still we do the same

We’re there once a week to revel in stereo

Slowly turning grey

And I’m pretty sure that we never will tour Ontario

It’s hard to tell where we’ll be going from here

We might call it quits in a couple of years

Someday we will tell our grandchildren all about the days

When we were big and all ablaze

Going for the moment doing ‘Aaah'

And still this sounds like fun

Still we do the same

We’re there once a week to revel in stereo

Slowly turning grey

And I’m pretty sure that we never will tour Ontario

We hebben wat hoogtepunten meegemaakt, de dieptepunten vergeten

We hebben genoegen genomen met het spelen van tuinfeesten in de regen, nou ja, zo gaat dat

Ik denk niet dat we ooit de kans hadden gehad om

Word groter dan wat we nu zijn

We kwamen nooit verder dan een naamsvermelding op een Wölf-cd uit de jaren 90

Toch doen we hetzelfde

We zijn er een keer per week om van stereo te genieten

Wordt langzaam grijs

En ik ben er vrij zeker van dat we nooit door Ontario zullen toeren

Tot nu toe, zo goed, dus wat als we ouder zijn?

(Heb je No Use gezien in … '94, denk ik?)

Dat waren goede tijden, maar naarmate de jaren verstreken, gingen we langzaam uit elkaar

Dus nu is het Apollo Radio die brandt

Soms worden we betaald, soms gratis

We streven naar 15 nummers in een show van 30 minuten

Jongere dagen herbeleven

Toch doen we hetzelfde

We zijn er een keer per week om van stereo te genieten

Wordt langzaam grijs

En ik ben er vrij zeker van dat we nooit door Ontario zullen toeren

Het is moeilijk te zeggen waar we vanaf hier naartoe gaan

We zouden het over een paar jaar kunnen stoppen

Op een dag zullen we onze kleinkinderen alles over die tijd vertellen

Toen we groot waren en allemaal in vuur en vlam

Even 'Aaah' doen

En toch klinkt dit als leuk

Toch doen we hetzelfde

We zijn er een keer per week om van stereo te genieten

Wordt langzaam grijs

En ik ben er vrij zeker van dat we nooit door Ontario zullen toeren