Unut Gitsin - Ezginin Günlüğü

Yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman.

Toprakta böceklere güldüğüm zaman

Duyurunca, paslı sesiyle, ölüp gittiğimi, bir çan.

Yas mas da tutma sevgilim öldüğüm zaman.

Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da.

Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya.

Unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama

Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp-satar bu dünya…

Şiir: Shakespeare — Müzik: Nadir Göktürk

Treur niet, schat, als ik sterf.

Als ik lach om insecten in de grond

Als hij met zijn roestige stem aankondigt dat ik dood ben, een belletje.

Treur niet mijn liefste als ik sterf.

Net als mijn rottende lichaam, laat ook jouw liefde verdwijnen.

Noch een letter, noch een woord, noch een item zal van ons worden achtergelaten.

Vergeet mijn naam, huil niet achter mijn rug om

Deze wereld heeft ook plezier met je tranen, het koopt en verkoopt ook...

Gedicht: Shakespeare — Muziek: Nadir Göktürk