Teninle Konusmak - Ezginin Günlüğü

Parmak uçlarım tanımak istiyor seni

Dokunmak istiyor çocuklar gibi

Önümde uzayıp aksın bir su gibi

Merak ettiğim gövden

Ateşte çaydanlık, camda yağmur

Bahçede ıhlamur

Masamda incir rakısı, yatağımda ten kokusu

Teninle tanışmanın zamanı

Teninle konuşmanın zamanı

Senin tenin sıcak

Benim içimde bir kedi

Yumdu gözlerini: “İşte aşk” dedi.

Mijn vingertoppen willen je leren kennen

Wil aanraken als kinderen

Laat het zich voor me uitstrekken als een water

Je lichaam vraag ik me af

Theepot op het vuur, regen op het glas

linde in de tuin

Vijgenraki op mijn tafel, de geur van huid op mijn bed

Tijd om je huid te ontmoeten

Het is tijd om met je huid te praten

je huid is heet

een kat in mij

Hij sloot zijn ogen: "Hier is liefde", zei hij.