
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire In The Hole , artiest - EXUMa met vertaling
Originele tekst met vertaling
EXUMa
There’s fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
Of human emotion
You know there is fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
All over this land
You may be able to kill somebody dead
You may be able to bust your head
But you can’t kill emotion
You can’t kill human emotion
You know there is fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
All over this land
Hey Mr. Man
All the people up against the wall
They’re gonna shake your marble castle
It’s gonna crumble and fall down
On the ground there’s fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
All over this land
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Nanana nana, nana nana, nana nana
Nana nana, nana nana, nana nana
Yesterday I saw God
Walking and talking with the milkman
Last week I saw the devil
Walking hand in hand with the president
Jacob’s ladder was down on the ground
All God’s people were going down
God watching …
The goodness that he promised had been long delayed
Black was black and white was white
All God’s people were uptight
Everybody doing round
Ain’t nobody doing right
Woman, woman, yeah
Woman, woman
Woman, woman, oh mama
Woman, woman
There’s fire
Fire in the hole
It’s a people’s explosion
Of the human emotion
Oh, there’s fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
All over this land
Now a dynamite explosion
Will cause a land erosion, oh yes it will
But a people’s explosion is filled with human emotion
And you can’t, you can’t kill the people, no
Oh, no, no, no, no, no, you can’t kill an idea, an emotion
There’s fire all over this land
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Nanana nana, nana nana, nana nana
Nana nana, nana nana, nana nana, oh yeah
You can’t build a nation on bloodshed
And expect the blood not to stain the land
You can’t build a nation on bloodshed
And expect the blood not to stain the land
You can’t right for so many
You can’t right for so few
You can’t have a lot of people living high on the house
And have another people living like dirty dogs
You can’t throw the people little bones
While the rich live in their ivory steephole
Oh, fire, fire, fire, fire fire in the hole
Fire, fire fire in the hole (fire)
My woman, my
Take the people’s hand
Open up your big food bin, let the people in
To have your coffers overrunning like that while the people are starving it’s a
sin
Let my brothers and my sisters come on in
Your food’s gonna flow over, gonna bust your building down
Gonna tear your building down to ground
The people are that wheels that run your cars
The people is the bodies for your cause
The people, everything, everything
People brought you your strength, they fight your wars
They told me they ain’t fighting no wars no more
And this is for their own salvation, to help their degradation
Remember when you were fighting for your independence
You said that you were right, right, right, day and night
Dying don’t mean nothinhg
Dying is living, and living is dying, just across the river
Ain’t nobody afraid of dying no more
It’s better to be dead than to live running scared
It’s better to be dead than to live running scared
Fire in the hole!
Fire in the hole!
Fire in the hole!
Aw!
Er is vuur
Vuur in het gat
Het is een mensenexplosie
Van menselijke emotie
Je weet dat er vuur is
Vuur in het gat
Het is een mensenexplosie
Over dit hele land
Je kunt misschien iemand dood vermoorden
Je kunt misschien je hoofd breken
Maar je kunt emotie niet doden
Je kunt menselijke emoties niet doden
Je weet dat er vuur is
Vuur in het gat
Het is een mensenexplosie
Over dit hele land
Hey meneer Man
Alle mensen tegen de muur
Ze gaan je marmeren kasteel doen schudden
Het zal afbrokkelen en naar beneden vallen
Op de grond is vuur
Vuur in het gat
Het is een mensenexplosie
Over dit hele land
Vuur vuur)
Vuur vuur)
Vuur vuur)
Vuur vuur)
Vuur vuur)
Vuur vuur)
Vuur vuur)
Nanana nana, nana nana, nana nana
Nana nana, nana nana, nana nana
Gisteren zag ik God
Lopen en praten met de melkboer
Vorige week zag ik de duivel
Hand in hand lopen met de president
Jacobs ladder lag op de grond
Al Gods volk ging ten onder
God kijkt…
De goedheid die hij beloofde was lang uitgesteld
Zwart was zwart en wit was wit
Al Gods volk was gespannen
Iedereen doet ronde
Niemand doet het goed
Vrouw, vrouw, ja
Vrouw vrouw
Vrouw, vrouw, oh mama
Vrouw vrouw
Er is vuur
Vuur in het gat
Het is een explosie van mensen
Van de menselijke emotie
Oh, er is vuur
Vuur in het gat
Het is een mensenexplosie
Over dit hele land
Nu een dynamietexplosie
Zal een landerosie veroorzaken, oh ja, het zal
Maar de explosie van een volk is gevuld met menselijke emotie
En je kunt niet, je kunt de mensen niet doden, nee
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, je kunt een idee, een emotie niet doden
Er is overal in dit land vuur
Vuur vuur)
Vuur vuur)
Vuur vuur)
Nanana nana, nana nana, nana nana
Nana nana, nana nana, nana nana, oh ja
Je kunt geen natie bouwen op bloedvergieten
En verwacht dat het bloed het land niet bevlekt
Je kunt geen natie bouwen op bloedvergieten
En verwacht dat het bloed het land niet bevlekt
Je kunt niet voor zoveel goed doen
Je kunt niet goed voor zo weinigen
Er kunnen niet veel mensen hoog in huis wonen
En laat een ander volk leven als vuile honden
Je kunt de mensen geen kleine botten gooien
Terwijl de rijken in hun ivoren toren wonen
Oh, vuur, vuur, vuur, vuur vuur in het gat
Vuur, vuur vuur in het gat (vuur)
Mijn vrouw, mijn
Pak de hand van het volk
Open je grote voedselbak, laat de mensen binnen
Om je schatkist zo te laten overlopen terwijl de mensen verhongeren, is een...
zonde
Laat mijn broers en zussen binnenkomen
Je eten zal overstromen, je gebouw kapot maken
Ik ga je gebouw tot de grond toe afbreken
De mensen zijn die wielen waarop je auto's rijden
De mensen zijn de lichamen voor uw zaak
De mensen, alles, alles
Mensen brachten je je kracht, ze vechten je oorlogen
Ze vertelden me dat ze geen oorlogen meer voeren
En dit is voor hun eigen redding, om hun degradatie te helpen
Weet je nog toen je vocht voor je onafhankelijkheid
Je zei dat je gelijk had, gelijk, gelijk, dag en nacht
Sterven betekent niets
Sterven is leven, en leven is sterven, aan de overkant van de rivier
Is niemand bang om niet meer te sterven?
Het is beter dood te zijn dan te leven terwijl je bang bent
Het is beter dood te zijn dan te leven terwijl je bang bent
Vuur in het gat!
Vuur in het gat!
Vuur in het gat!
Ach!
EXUMa • 1969
EXUMa • 1969
EXUMa • 2014
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt