Exuma, The Obeah Man - EXUMa

I came down on a lightning bolt

Nine months in my Mama’s belly

When I was born the midwife screamed and shout

I had fire and brimstone coming out of my mouth

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nana

Nananana nanana, nanana nana

Exuma was my name when I lived in the stars

Exuma was a planet that once lit Mars

I’ve got the voice of many in my throat

The teeth of a frog and the tail of a goat

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Yeah, nananana nanana, nanana nanana

Nananana nanana, nanana nanana

When I’ve got my big hat on my head

You know that I can raise the dead

And when I got my stick in my hand

You know that I am The Obeah Man

If you got a woman and she ain’t happy

Come see me for camalame

Take that camalame and you make her some tea

And she will love you all the time

And when she got you running like a train on a track

Take some flour and you make some pap

That ought to give you strength in your back

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nanana

Nanananana nanana, nanana nanana

Yeah, Yeah

I’ve sailed with Charon, day and night

I’ve walked with Houngaman, Hector Hyppolite

Obeah, Obeah, Obeah, Obeah’s in me

(Obeah, obeah, obeah)

I drank the water from the fiery sea

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nanana

Nanananana nanana, nanana nanana

Yeah, hey, hey hey

Hahaha

Tony McKay was my given name

Given on Cat island when my mama felt the pain

Creatures of the earth, space, sea, and land

I’m Exuma, I’m the obeah man

I’m Exuma, I’m the obeah man

(Exuma, obeah man)

Hey, hey, nanananana

Nanananana, hey, hey, hey

Think about a fixture, I’ll fix your hand

If you got a woman, oh, she’ll have a man

And if you have a man, I’ll get you a woman

Because I am the obeah man

You know I am the obeah man

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, oh yeah

I’m the obeah man, I’m the obeah man

I’m the obeah man, I’m the oh--

Woo, hoo, hoo, aw, uh-huh

I can make the sun fall from the sky

I can make man that wants …

I’m the obeah man, I’m the obeah man, I’m the oh--

Hey, hey, hey, hey, hey

Ik kwam op een bliksemschicht

Negen maanden in de buik van mijn moeder

Toen ik werd geboren, schreeuwde en schreeuwde de verloskundige

Er kwam vuur en zwavel uit mijn mond

Ik ben Exuma, ik ben de obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nana

Nananana nanana, nanana nana

Exuma was mijn naam toen ik in de sterren woonde

Exuma was een planeet die ooit Mars verlichtte

Ik heb de stem van velen in mijn keel

De tanden van een kikker en de staart van een geit

Ik ben Exuma, ik ben de obeah man

(Exuma, obeah man)

Ja, nananana nanana, nanana nanana

Nananana nanana, nanana nanana

Als ik mijn grote hoed op mijn hoofd heb

Je weet dat ik de doden kan opwekken

En toen ik mijn stok in mijn hand kreeg

Je weet dat ik The Obeah Man ben

Als je een vrouw hebt en ze is niet gelukkig

Kom naar me toe voor camalame

Neem die camalame en je maakt thee voor haar

En ze zal altijd van je houden

En toen ze je liet rennen als een trein op een spoor

Neem wat meel en je maakt wat pap

Dat zou je kracht in je rug moeten geven

Ik ben Exuma, ik ben de obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nanana

Nananana nanana, nanana nanana

Jaaa Jaaa

Ik heb met Charon gevaren, dag en nacht

Ik heb gelopen met Houngaman, Hector Hyppolite

Obeah, Obeah, Obeah, Obeah is in mij

(Oba, oei, oei)

Ik dronk het water van de vurige zee

Ik ben Exuma, ik ben de obeah man

(Exuma, obeah man)

Nananana nanana, nanana nanana

Nananana nanana, nanana nanana

Ja, hé, hé hé

Hahaha

Tony McKay was mijn voornaam

Gegeven op Cat Island toen mijn moeder de pijn voelde

Wezens van de aarde, de ruimte, de zee en het land

Ik ben Exuma, ik ben de obeah man

Ik ben Exuma, ik ben de obeah man

(Exuma, obeah man)

Hé, hé, nanananana

Nanananana, hey, hey, hey

Denk aan een armatuur, ik repareer je hand

Als je een vrouw hebt, oh, dan heeft ze een man

En als je een man hebt, zorg ik voor een vrouw

Omdat ik de obeah-man ben

Je weet dat ik de obeah-man ben

Hoi hoi hoi

Hoi hoi hoi

Hé, hé, oh ja

Ik ben de obeah man, ik ben de obeah man

Ik ben de obeah man, ik ben de oh--

Woo, hoo, hoo, aw, uh-huh

Ik kan de zon uit de lucht laten vallen

Ik kan een man maken die wil...

Ik ben de obeah man, ik ben de obeah man, ik ben de oh--

Hé, hé, hé, hé, hé