Hieronder staat de songtekst van het nummer Head Shrinker , artiest - Extra life met vertaling
Originele tekst met vertaling
Extra life
Fancylad, fancylad
How did you blow your inheritance, fancylad?
Sing me your parents' embarrassment, fancylad
Sing to me your pink-flowering thorn
You never asked to be born
Your woes, they shine like tiny gemstones
What an exquisite collection, such an exquisite collection
Shall I tell you whether they’re real or not
Before I cut them to perfection?
The better to bedeck you
What an exquisite collection
Fancylad, fancylad
How did you blow your inheritance, fancylad?
Sing me your parents' embarrassment, fancylad
Sing to me your pink-flowering thorn
You never asked to be born
Your wound, wherever did you find it?
Wet-petalled like a vagina
Shall I straighten this crooked boutonniere?
It shouldn’t be pinned onto your coat
Plant it deep in your heart’s hole
Wherever did you find it?
Fancylad, fancylad
How shall I write your biography, fancylad?
Five hundred diary pages about your dad
Sing to me your pink-flowering thorn
You never asked to be born
You never asked to be born
You’ll live, you’ll live, you’ll live
All cried out like a girl but you’ll live
Mama’s little mixed-up man
You’ll live, you’ll live, you’ll live
All cried out like a girl but you’ll live
Mama’s little mixed-up man
Fancylad, fancylad
Hoe heb je je erfenis verknald, fancylad?
Zing voor me de schaamte van je ouders, fancylad
Zing voor me je roze-bloeiende doorn
Je hebt er nooit om gevraagd om geboren te worden
Jouw ellende, ze glanzen als kleine edelstenen
Wat een exquise collectie, wat een exquise collectie
Zal ik je vertellen of ze echt zijn of niet?
Voordat ik ze tot in de perfectie snij?
Hoe beter om u te versieren
Wat een exquise collectie
Fancylad, fancylad
Hoe heb je je erfenis verknald, fancylad?
Zing voor me de schaamte van je ouders, fancylad
Zing voor me je roze-bloeiende doorn
Je hebt er nooit om gevraagd om geboren te worden
Je wond, waar heb je die gevonden?
Natte bloemblaadjes als een vagina
Zal ik deze kromme corsages rechttrekken?
Het mag niet op je jas worden geprikt
Plant het diep in het gat van je hart
Waar heb je het gevonden?
Fancylad, fancylad
Hoe zal ik je biografie schrijven, fancylad?
Vijfhonderd dagboekpagina's over je vader
Zing voor me je roze-bloeiende doorn
Je hebt er nooit om gevraagd om geboren te worden
Je hebt er nooit om gevraagd om geboren te worden
Je zult leven, je zult leven, je zult leven
Iedereen schreeuwde het uit als een meisje, maar je zult leven
Mama's kleine verwarde man
Je zult leven, je zult leven, je zult leven
Iedereen schreeuwde het uit als een meisje, maar je zult leven
Mama's kleine verwarde man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt