Hieronder staat de songtekst van het nummer Shudder To Think , artiest - Exodus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exodus
You hit rock bottom,
Now where do you go from here?
Shot down, locked up,
All you do is disappear
Oh, your promises
Are all just a pack of lies
You’ve got nothin',
Somethin' you can’t recognize
Chorus:
Why dont you take some responsibility,
You’re pointing fingers
and blaming everybody
Shudder to think if i lived like you
They would be sickened too
If they only knew
I can’t take
Anymore excuses
You’re all they needed
And you don’t have any uses
Washed up, washed out,
What more can i say?
You’d better start
Filling out your resume
(Chorus)
(solo)
Everything was there
For the taking
Too busy with
The lying and the flaking
Drugged up, fell out
Too many second chances
Nothin' else to do Under the circumstances
(Chorus)
Je raakt de bodem,
Waar ga je vanaf hier naartoe?
Neergeschoten, opgesloten,
Je hoeft alleen maar te verdwijnen
Oh, je beloften
Zijn allemaal slechts een pak leugens
Je hebt niets,
Iets wat je niet kunt herkennen
Refrein:
Waarom neem je geen verantwoordelijkheid,
Je wijst met de vingers
en iedereen de schuld geven
Huiver om te denken of ik leefde zoals jij
Ze zouden ook misselijk zijn
Als ze het wisten
ik kan er niet tegen
Nog meer excuses
Jij bent alles wat ze nodig hadden
En je hebt geen gebruik
Aangespoeld, weggespoeld,
Wat kan ik nog meer zeggen?
Je kunt maar beter beginnen
Je cv invullen
(Refrein)
(solo)
Alles was aanwezig
Voor het oprapen
Te druk met
Het liegen en het afbladderen
Verdoofd, viel uit
Te veel tweede kansen
Niets anders te doen Onder de omstandigheden
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt