Impact Is Imminent - Exodus
С переводом

Impact Is Imminent - Exodus

Альбом
Impact Is Imminent
Год
1989
Язык
`Engels`
Длительность
259550

Hieronder staat de songtekst van het nummer Impact Is Imminent , artiest - Exodus met vertaling

Tekst van het liedje " Impact Is Imminent "

Originele tekst met vertaling

Impact Is Imminent

Exodus

Оригинальный текст

You wouldn’t take a taxi

You said you couldn’t stay

You drink and drink and drive

Almost every day

Your life speeds through your mind

Faster than you drive

Living on a shoestring

All your fucking life

Your friends say you need help

You tell them that you’re fine

As you tip the bottle

And swallow some cheap wine

You’re a living time bomb

Waiting to explode

You’ll just be a statistic

When you’re dead and cold!

Every time you drink and drive

You always think that you’ll survive

Till your car is crushed and bent

Impact is imminent

Sirens fill the streets aloud

It always draws the biggest crowd

They peel your body off cement

Impact is imminent!

The daily obituaries reveal

More and more fools climbed behind the wheel

Thinking they were sober enough to drive

They didn’t know they’d never come back alive

A bad case of double vision

Led straight onto a head-on collision

Passed out and crossed the double line

How can anyone be so asinine?

Blind drunk and hauling ass

He got airborne off an overpass

He never knew he left the ground

Like a warhead target bound

You can’t correct your fatal mistake

When you’re the guest of honor at your own wake

Thought he could fly till he hit cement

Impact is imminent!

Drunken time bombs set to detonate

When happy hour’s over they’re off to celebrate

Their vision’s but a blur, they barely see the road

Been drinking for so long they’re starting to erode

A fucking drunken lush climbs into his car

Kills you in an instant coming from the bar

An alcoholic bum hits you from behind

A child and his mother run down in their prime!

Перевод песни

Je zou geen taxi nemen

Je zei dat je niet kon blijven

Je drinkt en drinkt en rijdt

Bijna elke dag

Je leven versnelt door je geest

Sneller dan je rijdt

Leven op een laag pitje

Je hele leven verdomme

Je vrienden zeggen dat je hulp nodig hebt

Je vertelt ze dat het goed met je gaat

Terwijl je de fles kantelt

En wat goedkope wijn doorslikken

Je bent een levende tijdbom

Wachten om te ontploffen

Je bent gewoon een statistiek

Als je dood en koud bent!

Elke keer dat je drinkt en rijdt

Je denkt altijd dat je het zult overleven

Tot je auto verbrijzeld en verbogen is

Impact is dreigend

Sirenes vullen de straten hardop

Het trekt altijd het meeste publiek

Ze pellen je lichaam van cement

Impact is aanstaande!

De dagelijkse overlijdensberichten onthullen

Steeds meer dwazen klommen achter het stuur

In de veronderstelling dat ze nuchter genoeg waren om te rijden

Ze wisten niet dat ze nooit levend terug zouden komen

Een slecht geval van dubbel zien

Direct naar een frontale botsing geleid

flauwgevallen en de dubbele lijn overschreden

Hoe kan iemand zo stom zijn?

Blind dronken en sjouwende kont

Hij kwam in de lucht van een viaduct

Hij heeft nooit geweten dat hij de grond verliet

Als een doel van een kernkop vastgebonden

Je kunt je fatale fout niet corrigeren

Als je eregast bent bij je eigen wake

Dacht dat hij kon vliegen tot hij cement raakte

Impact is aanstaande!

Dronken tijdbommen gaan ontploffen

Als het happy hour voorbij is, gaan ze het vieren

Hun visie is maar een wazige, ze zien nauwelijks de weg

Drink al zo lang dat ze beginnen te eroderen

Een verdomde dronken weelderig klimt in zijn auto

Doodt je in een oogwenk vanuit de bar

Een alcoholische zwerver raakt je van achteren

Een kind en zijn moeder zijn in hun beste jaren op de vlucht!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt