So Let It Be Rotten... So Let It Be Done - Exhumed
С переводом

So Let It Be Rotten... So Let It Be Done - Exhumed

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
193160

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Let It Be Rotten... So Let It Be Done , artiest - Exhumed met vertaling

Tekst van het liedje " So Let It Be Rotten... So Let It Be Done "

Originele tekst met vertaling

So Let It Be Rotten... So Let It Be Done

Exhumed

Оригинальный текст

Desensitized to the necrotized, a trompe-l'oeil made zombified

Mocking death mask for the mortified -deformed

Repellant rite now sanctified, pallid parody of the putrefied

In formaldehyde death now baptized — reborn

The sickening sight now sanitized

In celebration of the demised

Death unrevealed — decay clumsily disguised

But behind the lurid, leering eyes

Decomposition will arise

So let it be rotten — so let it be done

Behind the shroud decrepitude begun

So let it be rotten — so let it be done

So let it be rotten

So let it be rotten — so let it be done

So let it be rotten

Immured deep within the absurd, beyond the pale obscenely blurred

Rigor mortis sets in undeterred — putrescent

Embalmed in lugubrious repose, as from within you decompose

Unmoved by orchid, lily, or rose — quiescent

The distasteful scent lurks just beneath

The truth of death lay out of reach

It’s cold caress — would curdle funeral wreaths

But beyond the mendacious mask you’ll see

Putrefaction’s perfidy

So let it be rotten — so let it be done

Within the casket, decay has claimed it’s throne

So let it be rotten — so let it be done

Death worms it’s way into the corpse it’s work begun

So let it be rotten — let it be done

Перевод песни

Ongevoelig gemaakt voor de necrotized, een trompe-l'oeil gemaakt zombified

Spottend dodenmasker voor de gekrenkte -misvormde

Weerzinwekkende ritus nu geheiligd, bleke parodie op de verrotte

In formaldehyde is de dood nu gedoopt - herboren

De misselijkmakende aanblik nu ontsmet

Ter viering van de overledenen

Dood niet onthuld — verval onhandig vermomd

Maar achter de lugubere, loerende ogen

Ontleding zal optreden

Dus laat het verrot zijn - dus laat het gebeuren

Achter de lijkwade begon de aftakeling

Dus laat het verrot zijn - dus laat het gebeuren

Dus laat het rot zijn

Dus laat het verrot zijn - dus laat het gebeuren

Dus laat het rot zijn

Opgesloten diep in het absurde, voorbij het bleke obsceen wazig

Rigor mortis zet onverschrokken in — rottend

Gebalsemd in lugubere rust, zoals van binnenuit je ontbindt

Onbewogen door orchidee, lelie of roos — rustig

De onsmakelijke geur schuilt er net onder

De waarheid van de dood lag buiten bereik

Het is een koude streling — zou rouwkransen schiften

Maar voorbij het leugenachtige masker zul je zien

De trouweloosheid van verrotting

Dus laat het verrot zijn - dus laat het gebeuren

In de kist heeft het verval zijn troon opgeëist

Dus laat het verrot zijn - dus laat het gebeuren

Doodswormen vinden hun weg naar het lijk, het werk is begonnen

Dus laat het verrot zijn - laat het gebeuren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt