Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Work , artiest - Exhumed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exhumed
«The corporation of corpse-stealers, I am told, support themselves and Families
very comfortably, and that no-one should be surprised at the Nature of Such a
Society, the late Resurrectionists in St. Saviours, St. Giles’s and St.
Pancras churchyards, are memorable Instances of this laudable Profession.
«Anonymous A View of London and Westminster 1728
«Blest be ye man spares these stones, And curste be ye moves my bones» —
William Shakespeare’s epitaph 1616
Hare: Welcome to our nocturnal vocation
Disembalming we grimly extract the expired
Disinterring by lanthorn illumination
To fulfill anatomists' cadaverous desires —
Dr. Knox: Giving Nightwatchmen fits with the mortsafes you’ve picked Finding
fresh graves to dig, I must say it’s a hell of a gig
Chorus: Night work be done, the lifeless made graveless.
our prize to be won
Exhumed by torchlight, dead weight dead to rights
This night work, an unholy sight, undertaken tonight
Hare: A livelihood in death we scrape
Your casket vacant, corpse taken forthwith
From our fell spades you will not escape
Second coming ignominious, unclean and sick —
Dr. Knox: Wooden shovels and picks, from your tomb you’ll be nicked
Sink to new depths of sick, compunction cut to the quick
Chorus: Night work be done, the lifeless made graveless our prize to be won
Exhumed by torchlight, dead weight dead to rights
This night work, an unholy sight, undertaken tonight
Solo — Matthew Harvey
Dr. Knox: It's a dirty job, finding fresh graves to rob
Solo — Michael Burke
Dr. Knox: These are dirty deeds, six feet of dirt, dug dirt cheap
Solo — Matthew Harvey
Dr. Knox: It's a dirty job, finding fresh graves to ro
Toil as the casket’s slaves, death is our living wage
Chorus: Night work be done, the lifeless made graveless our prize to be won
Exhumed by torchlight, dead weight dead to rights
This night work, an unholy sight, undertaken this —
Night work be done, the lifeless made graveless our prize to be won Exhumed by
torchlight, dead weight dead to rights
This night work, an unholy sight, undertaken tonight
«Het bedrijf van lijkenstelers, zo is mij verteld, onderhoudt zichzelf en gezinnen»
zeer comfortabel, en dat niemand verbaasd zou moeten zijn over de aard van zo'n
Society, de overleden opstandingsactivisten in St. Saviours, St. Giles's en St.
Pancras-kerkhoven zijn gedenkwaardige voorbeelden van dit prijzenswaardige beroep.
«Anoniem A View of London and Westminster 1728
«Gezegend zijt gij man, spaart deze stenen, En curste zijt mijn botten» —
Het grafschrift van William Shakespeare 1616
Haas: Welkom bij onze nachtelijke roeping
Ontbalsemen we grimmig extraheren de verlopen
Opgraven door landoornverlichting
Om de kadaverige verlangens van anatomen te vervullen:
Dr. Knox: Nachtwachten geven past bij de mortsafes die je hebt gekozen Finding
nieuwe graven om te graven, ik moet zeggen dat het een geweldig optreden is
Koor: Nachtwerk wordt gedaan, de levenlozen worden grafloos gemaakt.
onze te winnen prijs
Opgegraven door zaklamp, dood gewicht dood aan rechten
Dit nachtwerk, een onheilige aanblik, vanavond ondernomen
Haas: Een levensonderhoud in de dood die we schrappen
Uw kist leeg, lijk onmiddellijk afgevoerd
Van onze felle schoppen zul je niet ontsnappen
Tweede komst schandelijk, onrein en ziek —
Dr. Knox: Houten schoppen en houwelen, uit je tombe wordt je gejat
Zinken naar nieuwe diepten van zieken, wroeging tot het uiterste
Refrein: Nachtwerk gedaan, de levenlozen maakten onze te winnen prijs grafloos
Opgegraven door zaklamp, dood gewicht dood aan rechten
Dit nachtwerk, een onheilige aanblik, vanavond ondernomen
Solo — Matthew Harvey
Dr. Knox: Het is een vuile klus om nieuwe graven te vinden om te beroven
Solo — Michael Burke
Dr. Knox: Dit zijn vuile daden, zes voet vuil, spotgoedkoop gegraven
Solo — Matthew Harvey
Dr. Knox: Het is een vuile klus om nieuwe graven te vinden om te ro
Zwoegen als de slaven van de kist, de dood is ons leefbaar loon
Refrein: Nachtwerk gedaan, de levenlozen maakten onze te winnen prijs grafloos
Opgegraven door zaklamp, dood gewicht dood aan rechten
Dit nachtwerk, een onheilig gezicht, voerde dit uit -
Nachtwerk gedaan, de levenlozen hebben onze prijs grafloos gemaakt. Opgegraven door
fakkellicht, dood gewicht dood aan rechten
Dit nachtwerk, een onheilige aanblik, vanavond ondernomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt