Hieronder staat de songtekst van het nummer Romance , artiest - Ex:Re met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ex:Re
And in the night
It was a drunken stutter
Started as a next to nothing conversation
And then he's tearing me out
Taking me apart at my friend's house
I was uncomfortable
I was hurt
Still with blue innocence in his eyes
I felt my reasoning was harsh
With every stab wound and exhale
I promised myself that I would never lose my youthful fears of grown up men
I'm scarred with cruel intentions
I thought of another the whole time
Who would have never stared me like that
See he saw me as a human
This one thinks I'm a slaughterhouse
He pretends that he's understanding
And you know in the grand scheme of everything
He's probably called a nice man
Or an ordinary kind of man
Or a stereotype with strong hands
I'm so sad at how little joy I realised within my time with my ex guy
Before these statues arrived
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
I could begin to open up and risk desire
For I move slower and
Quieter than most
I grew up too quick and I still forgive too slow
Oh I wish there was another way
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
See me here
Meet me here
I don't care
If it's not repeated
I want to know who you are
For every second we outrun the moon and dread the sun come up
I want to know who you are
So I don't have to check my stuff's still here when you're gone
I want to know who you are
I want to know who you were
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
This side
This side
This side
This side
En in de nacht
Het was een dronken stotter
Begonnen als een bijna niets gesprek
En dan scheurt hij me eruit
Me uit elkaar halen in het huis van mijn vriend
ik voelde me niet op mijn gemak
ik was gekwetst
Nog steeds met blauwe onschuld in zijn ogen
Ik vond mijn redenering hard
Bij elke steekwond en uitademing
Ik beloofde mezelf dat ik mijn jeugdige angsten voor volwassen mannen nooit zou verliezen
Ik ben getekend met wrede bedoelingen
Ik dacht de hele tijd aan een ander
Wie zou me nooit zo hebben aangestaard
Kijk, hij zag me als een mens
Deze denkt dat ik een slachthuis ben
Hij doet alsof hij het begrijpt
En je weet in het grote geheel van alles
Hij wordt waarschijnlijk een aardige man genoemd
Of een gewoon soort man
Of een stereotype met sterke handen
Ik ben zo verdrietig over hoe weinig vreugde ik realiseerde in mijn tijd met mijn ex-man
Voordat deze beelden arriveerden
Romantiek is dood en klaar
En het komt tussen de ogen aan deze kant
Het gras is dood en onvruchtbaar
En het doet pijn tussen mijn dijen aan deze kant
Ik zou kunnen beginnen me open te stellen en het verlangen te riskeren
Want ik beweeg langzamer en
Stiller dan de meeste
Ik ben te snel opgegroeid en ik vergeef nog steeds te langzaam
Oh ik wou dat er een andere manier was
Romantiek is dood en klaar
En het komt tussen de ogen aan deze kant
Het gras is dood en onvruchtbaar
En het doet pijn tussen mijn dijen aan deze kant
Zie me hier
Ontmoet me hier
kan me niet schelen
Als het niet wordt herhaald
Ik wil weten wie je bent
Voor elke seconde dat we de maan ontlopen en bang zijn dat de zon opkomt
Ik wil weten wie je bent
Zodat ik niet hoef te controleren of mijn spullen er nog zijn als je weg bent
Ik wil weten wie je bent
Ik wil weten wie je was
Romantiek is dood en klaar
En het komt tussen de ogen aan deze kant
Het gras is dood en onvruchtbaar
En het doet pijn tussen mijn dijen aan deze kant
Deze kant
Deze kant
Deze kant
Deze kant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt