My Heart - Ex:Re
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart , artiest - Ex:Re met vertaling
Tekst van het liedje " My Heart "
Originele tekst met vertaling
My Heart
Ex:Re
Оригинальный текст
When you laughed at my plan
And you mocked all my words
I knew then you were worse, you’d forgotten to love
In your hands, in your hands, my heart
And the sun was unclean
And the morning the same
Contorting in the dark
In the bedroom you made
A fuss of the stars, too bright for your eyes
In your hands, my heart
And the morning’s your curse
And the sun still unwashed
Oh, we loved till it hurt
It was crushing me, love
In the night, I knew was the last
In your hands, in your hands, my heart
And, of course, you went there
Like vertigo on a bridge
The river drunk howling like dogs
And I, running on fumes, spat flames till it scarred you
«Fall away!
Go!
Find your escape route!»
In your hands, in your hands, my heart
When you sheltered yourself
And cut off the phone
Well, I knew then you weren’t hurt
You’ve forgotten how to love
Oh the artist shall suffer
'Cause he’s scratching his back
Till there’s blood in his nails
Well you make yourself ill with the lies that you tell
Still, in your hands, in your hands, my heart
My heart, my heart, my heart
Перевод песни
Toen je lachte om mijn plan
En je bespotte al mijn woorden
Ik wist toen dat je erger was, je was vergeten lief te hebben
In jouw handen, in jouw handen, mijn hart
En de zon was onrein
En de ochtend hetzelfde
Verdraaien in het donker
In de slaapkamer die je hebt gemaakt
Een ophef van de sterren, te fel voor je ogen
In jouw handen, mijn hart
En de ochtend is jouw vloek
En de zon nog steeds ongewassen
Oh, we hielden ervan tot het pijn deed
Het maakte me kapot, liefje
In de nacht wist ik dat het de laatste was
In jouw handen, in jouw handen, mijn hart
En natuurlijk ging je daarheen
Zoals hoogtevrees op een brug
De rivier dronken huilend als honden
En ik, rennend op dampen, spuugde vlammen totdat het je littekens maakte
"Wegvallen!
Gaan!
Vind uw vluchtroute!»
In jouw handen, in jouw handen, mijn hart
Toen je jezelf beschutte
En de telefoon afsnijden
Nou, ik wist toen dat je niet gewond was
Je bent vergeten hoe je moet liefhebben
Oh, de artiest zal lijden
Omdat hij op zijn rug krabt
Tot er bloed in zijn nagels zit
Nou, je maakt jezelf ziek met de leugens die je vertelt
Nog steeds, in jouw handen, in jouw handen, mijn hart
Mijn hart, mijn hart, mijn hart
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt