Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuovo mondo , artiest - Ex-Otago met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ex-Otago
Non è dolce naufragar
In questo mare
Chi non sa nuotare
Probabilmente
Affogherà
L’acquario e il capricorno
Indicano un viaggio lungo
Giorgia e l il suo cane
Dormon per bene
Francesco si è svegliato
E sogna una vita degna
Le nubi van di fretta
Consigliano cautela
Le curve dell’orizzonte
Disegnano un rinoceronte
In braccio
Al solleone
Vorrei arrivare si ma dove
La luna sta crescendo
Illumina il tragitto
Rebecca in silenzio
Balla il suo tango
Aflredo sta provando
A tornare bambino
Una luce di lampara
Spezza la paura
La nostra banda
Dove va dove va
Forse non lo sa
Forse invece arriverà
La storia è infinita
Anche se finirà
Ondeggia
Volteggia
Accelera rellenta
Siamo liberi
Una pozzanghera o un oceano
Che differenza fa
Quando non si sa
Se si arriverà
La nostra banda
Dove va dove va
Gente sono partiti in tanti
E in tanti sono i arrivati
Dicono che è un posto bellissimo
Colori lingue sonno tutti diversi
Per strada la gente ti sorride
Per fare le cose usano il legno e la terra
Son partiuti in una zattera ricordate
Si c’era anche quel cane buffo con quel naso verde
La nostra zattera quante creature ha
Forse cinquanta
La nostra zattera
Quali segreti ha
Segue la luna
La nostra banda
Dove va dove va
Forse non lo sa
Forse invece salperà
La storia é infinita
Anche se finirà
Ondeggia
Volteggia
Acceler rellenta
Siamo liberi
Gente sono partiti in tanti
E in tanti sono i arrivati
Dicono che é un posto bellissimo
Colori lingue sonno tutti diversi
Per strada la gente ti sorride
Per fare le cose usano il legno e la terra
Son partiuti in una zattera ricordate
Si c’era anche quel cane buffo con quel naso verde
Ehi dove vai torna qua
Non c'é più niente da far
La nostra zattera vola vola
Ehi dove vai torna qua
Prova a lasciarti andar
Da qualche parte si arriverà
Gente sono partiti in tanti
E in tanti sono i arrivati
Dicono che é un posto bellissimo
Colori lingue sonno tutti diversi
Per strada la gente ti sorride
Per fare le cose usano il legno e la terra
Son partiuti in una zattera ricordate
Si c’era anche quel cane buffo con quel naso verde
Het is niet lief om schipbreuk te lijden
In deze zee
Wie kan er niet zwemmen?
Waarschijnlijk
Het zal verdrinken
Waterman en Steenbok
Ze duiden op een lange reis
Giorgia en haar hond daar
Slaap voorgoed
Francesco werd wakker
En droom van een waardig leven
De wolken hebben haast
Ze adviseren voorzichtigheid
De rondingen van de horizon
Ze tekenen een neushoorn
In haar armen
In de zon
Ik zou er graag heen willen, maar waar?
De maan groeit
Verlicht de weg
Rebecca in stilte
Hij danst zijn tango
Aflredo probeert
Weer kind worden
Een lampara-licht
Breek de angst
onze bende
Waar het heen gaat waar het heen gaat
Misschien weet hij het niet
Misschien komt het in plaats daarvan
Het verhaal is eindeloos
Zelfs als het zal eindigen
Het zwaait
Draaien
Versnellen, vertragen
We zijn vrij
Een plas of een oceaan
Wat is het verschil
Wanneer je het niet weet
Als het zal komen
onze bende
Waar het heen gaat waar het heen gaat
Veel mensen zijn vertrokken
En er zijn er veel aangekomen
Ze zeggen dat het een prachtige plek is
Alle talen zijn verschillende kleuren
Op straat lachen mensen naar je
Om dingen te maken gebruiken ze hout en aarde
Ze vertrokken in een vlot onthoud
Ja, daar was ook die grappige hond met die groene neus
Hoeveel wezens heeft ons vlot?
misschien vijftig
ons vlot
Welke geheimen heeft het?
De maan volgt
onze bende
Waar het heen gaat waar het heen gaat
Misschien weet hij het niet
Misschien zal het in plaats daarvan zeilen
Het verhaal is eindeloos
Zelfs als het zal eindigen
Het zwaait
Draaien
Versnel langzaam
We zijn vrij
Veel mensen zijn vertrokken
En er zijn er veel aangekomen
Ze zeggen dat het een prachtige plek is
Alle talen zijn verschillende kleuren
Op straat lachen mensen naar je
Om dingen te maken gebruiken ze hout en aarde
Ze vertrokken in een vlot onthoud
Ja, daar was ook die grappige hond met die groene neus
Hé, waar ga je terug naar hier?
Er is niets meer te doen
Ons vlot vliegt vliegen
Hé, waar ga je terug naar hier?
Probeer jezelf te laten gaan
Ergens zal het komen
Veel mensen zijn vertrokken
En er zijn er veel aangekomen
Ze zeggen dat het een prachtige plek is
Alle talen zijn verschillende kleuren
Op straat lachen mensen naar je
Om dingen te maken gebruiken ze hout en aarde
Ze vertrokken in een vlot onthoud
Ja, daar was ook die grappige hond met die groene neus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt