Non Molto Lontano - Ex-Otago, España Circo Este

Quando guardo il cielo

non vedo le stelle

ma il riflesso della gente che dorme

si ama

non molto lontano

non molto lontano da me.

Quando guardo il cielo

non vedo le nuvole

ma il riflesso della gente che spara

s’ammazza

non molto lontano

non molto lontano da me

Voglio andare a vivere

tra i leoni e gli scimpanze

li troverei più vicini a me.

Voglio andare a vivere

su una barca tra la marea

mi troverei più vicino a me.

Quando guardo il cielo

non vedo gabbiani

ma il riflesso della gente che dorme

che sogna

non molto lontano

non molto lontano da me.

Quando guardo il cielo

non vedo le foglie

me il riflesso della gente che inganna

devasta

non molto lontano

non molto lontano da me.

Voglio andare a vivere

tra i leoni e gli scimpanze

li troverei più vicini a me.

Voglio andare a vivere

su una barca tra la marea

mi troverei più vicino a me.

Siamo sempre collegati a questo strano mondo

anche nel posto più lontano dall' uomo

nell' angolo più sperduto

più recondito e nascosto

Qualunque cosa tu faccia che sia l' amore o la guerra

si ripercuote sulla luna

e su tutta la terra.

Non molto lontano

non molto lontano da me.

Voglio andare a vivere

tra i leoni e gli scimpanze

li troverei più vicini a me.

Voglio andare a vivere

su una barca tra la marea

mi troverei più vicino a me.

Als ik naar de lucht kijk

Ik zie de sterren niet

maar de weerspiegeling van slapende mensen

jij houdt van

niet zo ver

niet ver van mij vandaan.

Als ik naar de lucht kijk

Ik zie de wolken niet

maar de weerspiegeling van de mensen die schieten

doodt zichzelf

niet zo ver

niet ver van mij

Ik wil live gaan

tussen leeuwen en chimpansees

Ik zou ze dichter bij mij vinden.

Ik wil live gaan

op een boot in het getij

Ik zou dichter bij mij zijn.

Als ik naar de lucht kijk

Ik zie geen meeuwen

maar de weerspiegeling van slapende mensen

wie droomt

niet zo ver

niet ver van mij vandaan.

Als ik naar de lucht kijk

Ik zie de bladeren niet

mij de weerspiegeling van mensen die bedriegen

verwoest

niet zo ver

niet ver van mij vandaan.

Ik wil live gaan

tussen leeuwen en chimpansees

Ik zou ze dichter bij mij vinden.

Ik wil live gaan

op een boot in het getij

Ik zou dichter bij mij zijn.

We zijn altijd verbonden met deze vreemde wereld

zelfs op de verste plaats van de mens

in de meest afgelegen hoek

meer verborgen en verborgen

Wat je ook doet, of het nu liefde of oorlog is

het beïnvloedt de maan

en over de hele aarde.

Niet zo ver

niet ver van mij vandaan.

Ik wil live gaan

tussen leeuwen en chimpansees

Ik zou ze dichter bij mij vinden.

Ik wil live gaan

op een boot in het getij

Ik zou dichter bij mij zijn.