Pastorale - Ewert and the Two Dragons

A chance to start again

Sounds like a very good plan

When you feel it’s all been done

When you’re tired of

Taking it like a man

You just want to be the one

For once to be a child again

For once to feel like a child again

To be surprised by singing birds

For once like flowers on the plain

We bloom when love is our rain

Holy water takes away the thirst

But you will always be my first

Tears were in my eyes

Sore throat hidden by the smile

Oh i’m so weary from the fights

The love that conquers me

The love that is the river not the sea

Flowing to the end of time

For once to be a child again

For once to feel like a child again

To be surprised by singing birds

For once like flowers on the plain

We bloom when love is our rain

Holy water takes away the thirst

But you will always be my first

Een kans om opnieuw te beginnen

Klinkt als een heel goed plan

Als je voelt dat het allemaal gedaan is

Wanneer je moe bent van

Het nemen als een man

Je wilt gewoon de ware zijn

Voor een keer om weer een kind te zijn

Voor één keer om je weer een kind te voelen

Laat je verrassen door zingende vogels

Voor een keer als bloemen op de vlakte

We bloeien als liefde onze regen is

Heilig water neemt de dorst weg

Maar je zult altijd mijn eerste zijn

Tranen stonden in mijn ogen

Keelpijn verborgen door de glimlach

Oh, ik ben zo moe van de gevechten

De liefde die mij overwint

De liefde die de rivier is, niet de zee

Vloeiend naar het einde der tijden

Voor een keer om weer een kind te zijn

Voor één keer om je weer een kind te voelen

Laat je verrassen door zingende vogels

Voor een keer als bloemen op de vlakte

We bloeien als liefde onze regen is

Heilig water neemt de dorst weg

Maar je zult altijd mijn eerste zijn