Hieronder staat de songtekst van het nummer Cornered Love , artiest - Ewert and the Two Dragons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewert and the Two Dragons
Reconstructed mind of mine
They call it the new way of thinking
I’ll become a man in no time
It’s the system that’s controlling my moves
Hiding from this is a crime
I can’t let morality down
I can’t let myself soft
I have no time of my own
They’re watching me and
Making sure I follow orders
I serve my country, my town
Constant reminding we’re gonna last
Is what I hear in patriotic speeches
«We must protect our homeland»
Even if I don’t want to, I’m not asked
Even if I don’t care, I’m forced
I’m paying my dept to elderly
I’m honouring the ones who’ve died
I’m earning my place in society
I’m part of this national spine
While I’m not sure of the side
And even though they’re
Propably trying to avoid me feel
I still do nothing else but that
I still do nothing else but that
It’s a cornered love
It’s a fight against the world
But we try and we try and we try
It was never meant to work
Pain doesn’t go by, it’s easier for mind
Heart finds it harder to survive
Three months of agony, and I get it out
For the first time, free evening
Air of freedom dries my mouth
It’s not like I wear jeans or something
Personality has been teared down
I’m a marked man when I walk around it’s
Easy with spotty disguise
I’m a thing, a thing without
Identity, not supposed to recognise
Or separate me from the crowd
And even though they’re
Propably trying to avoid me feel
I still do nothing else but that
I still do nothing else but that
It’s a cornered love
It’s a fight against the world
But we try and we try and we try
It was never meant to work
Pain doesn’t go by, it’s easier for mind
Heart finds it harder
It’s a cornered love
It’s a fight against the world
But we try and we try and we try
It was never meant to work
Pain doesn’t go by, it’s easier for mind
Heart finds it harder to survive
Yes, it’s a fast-food diner
You came with such a short notice
Is that what I prayed for at nights?
Is that what I hoped out of this?
Meet you here under those lights
Gereconstrueerde geest van mij
Ze noemen het de nieuwe manier van denken
Ik word binnen de kortste keren een man
Het is het systeem dat mijn bewegingen controleert
Je hiervoor verbergen is een misdaad
Ik kan de moraliteit niet teleurstellen
Ik kan mezelf niet zacht laten worden
Ik heb geen tijd voor mezelf
Ze houden me in de gaten en
Ervoor zorgen dat ik bestellingen opvolg
Ik dien mijn land, mijn stad
Constant eraan herinneren dat we het volhouden
Is wat ik hoor in patriottische toespraken?
"We moeten ons vaderland beschermen"
Zelfs als ik dat niet wil, wordt mij niet gevraagd
Zelfs als het me niet kan schelen, ben ik gedwongen
Ik betaal mijn dienst aan ouderen
Ik eer degenen die zijn gestorven
Ik verdien mijn plaats in de samenleving
Ik maak deel uit van deze nationale ruggengraat
Hoewel ik niet zeker ben van de kant
En ook al zijn ze
Waarschijnlijk proberen te vermijden dat ik me voel
Ik doe nog steeds niets anders dan dat
Ik doe nog steeds niets anders dan dat
Het is een in het nauw gedreven liefde
Het is een strijd tegen de wereld
Maar we proberen en we proberen en we proberen
Het was nooit bedoeld om te werken
Pijn gaat niet voorbij, het is gemakkelijker voor de geest
Hart vindt het moeilijker om te overleven
Drie maanden van pijn, en ik krijg het eruit
Voor het eerst een vrije avond
Lucht van vrijheid droogt mijn mond
Het is niet alsof ik een spijkerbroek draag of zo
Persoonlijkheid is afgebroken
Ik ben een gemarkeerde man als ik rondloop, het is
Makkelijk met vlekkerige vermomming
Ik ben een ding, een ding zonder
Identiteit, niet bedoeld om te herkennen
Of scheid me van de massa
En ook al zijn ze
Waarschijnlijk proberen te vermijden dat ik me voel
Ik doe nog steeds niets anders dan dat
Ik doe nog steeds niets anders dan dat
Het is een in het nauw gedreven liefde
Het is een strijd tegen de wereld
Maar we proberen en we proberen en we proberen
Het was nooit bedoeld om te werken
Pijn gaat niet voorbij, het is gemakkelijker voor de geest
Hart vindt het moeilijker
Het is een in het nauw gedreven liefde
Het is een strijd tegen de wereld
Maar we proberen en we proberen en we proberen
Het was nooit bedoeld om te werken
Pijn gaat niet voorbij, het is gemakkelijker voor de geest
Hart vindt het moeilijker om te overleven
Ja, het is een fastfoodrestaurant
Je kwam op zo'n korte termijn
Heb ik daar 's nachts om gebeden?
Is dat wat ik hiervan hoopte?
Ontmoet je hier onder die lichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt