Turpin Hero - Ewan MacColl
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turpin Hero , artiest - Ewan MacColl met vertaling
Tekst van het liedje " Turpin Hero "
Originele tekst met vertaling
Turpin Hero
Ewan MacColl
Оригинальный текст
On Hounslow Heath as I rode o’er
I spied a lawyer riding before.
«Kind sir,"said I, «ain't you afraid,
Of Turpin, that mischievous blade?»
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
Said Turpin, «He'd ne’er find me out
I’ve hid my money in my boot.»
Says the lawyer, «There's none can find
Me gold for it’s stitched in me cape behind.»
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
As they rode down by the powder mill
Turpin commands him to be still;
Says he, «Your cape I must cut off,
For my mare she wants a saddle cloth.»
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
As Turpin rode in search of prey
He met an excise man on the way
Then boldly he did bid him stand
Your gold he said I do demand
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
Turpin then without remorse
Soon knocked him quite from off his horse
And left him on the ground to sprawl
So he rode off with his gold and all
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
So he rode over Salisbury Plain
He met lord judge with all his train
Then hero-like he did approach
And robbed the judge as he sat in his coach
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
For the shooting of a dung-hill cock
Poor Turpin now at last he’s took
And carried straight into a jail
Where his ill luck he does bewail
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
Now Turpin is condemned to die
To hang upon yon gallows high
His legacy is a strong rope
For stealing a poor dung-hill cock
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
Перевод песни
Op Hounslow Heath terwijl ik voorbij reed
Ik heb eerder een advocaat zien rijden.
"Beste meneer," zei ik, "ben je niet bang,
Van Turpin, dat ondeugende mes?»
O zeldzame Turpin-held
O zeldzame Turpin O
Zei Turpin, «Hij zou me nooit vinden»
Ik heb mijn geld in mijn koffer verstopt.»
Zegt de advocaat, "Er is niemand die kan vinden"
Ik ben goud want het is achter in mijn cape gestikt.»
O zeldzame Turpin-held
O zeldzame Turpin O
Terwijl ze langs de kruitmolen reden
Turpin beveelt hem stil te zijn;
Hij zegt: «Uw cape moet ik afsnijden,
Voor mijn merrie wil ze een zadeldek.»
O zeldzame Turpin-held
O zeldzame Turpin O
Terwijl Turpin reed op zoek naar een prooi
Hij ontmoette een accijnsman onderweg
Toen bood hij hem stoutmoedig aan om te blijven staan
Je goud zei hij dat ik eis
O zeldzame Turpin-held
O zeldzame Turpin O
Turpin dan zonder spijt
Klopte hem al snel behoorlijk van zijn paard
En liet hem op de grond liggen om zich uit te strekken
Dus hij reed weg met zijn goud en al
O zeldzame Turpin-held
O zeldzame Turpin O
Dus reed hij over Salisbury Plain
Hij ontmoette Lord Judge met al zijn trein
Toen kwam hij heldhaftig dichterbij
En beroofde de rechter terwijl hij in zijn coach zat
O zeldzame Turpin-held
O zeldzame Turpin O
Voor het afschieten van een mestheuvelhaan
Arme Turpin heeft hij nu eindelijk genomen
En regelrecht de gevangenis in gedragen
Waar zijn pech hij jammert
O zeldzame Turpin-held
O zeldzame Turpin O
Nu is Turpin veroordeeld om te sterven
Om aan je galg hoog te hangen
Zijn nalatenschap is een sterk touw
Voor het stelen van een arme mestheuvelhaan
O zeldzame Turpin-held
O zeldzame Turpin O
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt