Hieronder staat de songtekst van het nummer The Idea Of You , artiest - Evie Irie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evie Irie
Met you in my apartment
Shy guy, but I’m not bothered
'Cause I liked your sense of humour
Twenty-two, at least that’s the rumours
Last summer, on Melrose
You saw me and I liked your clothes
Buzz cut, blue eyes like marbles
The kinda guy that goes for the models
No, I don’t mean to fall hard
'Cause I don’t even know who they are
Not tryna be a player
But I just got a real big heart
Oh-oh, I really like the idea of you
Oh-oh, all over my mind then I’m over you
I know we got no history
But I wonder why you kissed me
Ooh, I really like the idea of you
Met you in the line at a restaurant
We danced in the dark, like rockstars
You gave me your jean jacket
Butterflies, damn, how’d this happen?
You play guitar like Mayer
And you seem like you’ve got layers
But I think I met your girlfriend
What a shame, I’m not your girlfriend
Oh-oh, I really like the idea of you
Oh-oh, all over my mind then I’m over you
I know we got no history
But I wonder why you kissed me
Ooh, I really like the idea of you
I like the idea
Don’t know if I’ll ever really know you
But I like the idea
I like, I like, I like, I like it, I like the idea
Don’t know if I’ll ever get to know you
But I like the idea
I really like the idea of you
Oh-oh, I really like the idea of you
Oh-oh, all over my mind then I’m over you
I know we got no history
But I wonder why you kissed me
Ooh, I really like the idea of you
Ooh, I really like the idea of you
Oh-oh, all over my mind then I’m over you
I know we got no history
But I wonder why you- me
Ooh, I really like the idea of you
Ik heb je ontmoet in mijn appartement
Verlegen man, maar ik heb er geen last van
Omdat ik je gevoel voor humor leuk vond
Tweeëntwintig, tenminste dat zijn de geruchten
Afgelopen zomer, op Melrose
Je zag me en ik vond je kleren leuk
Buzz cut, blauwe ogen als knikkers
Het soort man dat voor de modellen gaat
Nee, ik wil niet hard vallen
Omdat ik niet eens weet wie ze zijn
Probeer geen speler te zijn
Maar ik heb gewoon een heel groot hart
Oh-oh, ik vind het idee van jou echt leuk
Oh-oh, helemaal door mijn hoofd, dan ben ik over jou heen
Ik weet dat we geen geschiedenis hebben
Maar ik vraag me af waarom je me kuste
Ooh, ik vind het idee van jou echt leuk
Kwam je tegen in de rij bij een restaurant
We dansten in het donker, als rocksterren
Je gaf me je spijkerjasje
Vlinders, verdomme, hoe kon dit gebeuren?
Je speelt gitaar zoals Mayer
En het lijkt alsof je lagen hebt
Maar ik denk dat ik je vriendin heb ontmoet
Wat jammer, ik ben je vriendin niet
Oh-oh, ik vind het idee van jou echt leuk
Oh-oh, helemaal door mijn hoofd, dan ben ik over jou heen
Ik weet dat we geen geschiedenis hebben
Maar ik vraag me af waarom je me kuste
Ooh, ik vind het idee van jou echt leuk
Ik hou van het idee
Weet niet of ik je ooit echt zal kennen
Maar ik vind het een leuk idee
Ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het idee leuk
Ik weet niet of ik je ooit zal leren kennen
Maar ik vind het een leuk idee
Ik vind het idee van jou erg leuk
Oh-oh, ik vind het idee van jou echt leuk
Oh-oh, helemaal door mijn hoofd, dan ben ik over jou heen
Ik weet dat we geen geschiedenis hebben
Maar ik vraag me af waarom je me kuste
Ooh, ik vind het idee van jou echt leuk
Ooh, ik vind het idee van jou echt leuk
Oh-oh, helemaal door mijn hoofd, dan ben ik over jou heen
Ik weet dat we geen geschiedenis hebben
Maar ik vraag me af waarom jij- ik?
Ooh, ik vind het idee van jou echt leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt