Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry Your Heart , artiest - Evie Irie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evie Irie
Paper airplanes
It’s been over a year
And when the phone rings
It just means you’re not here
I’m so restless
But I’m starting to learn
That it’s about much more than me
So much it hurts
But if you kiss me and whisper good night
I’ll be alright, I’ll be alright
And if you need me I’ll be by your side
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine
There’s a shadow
Falling over a LA
And it calls me
But I’m not gonna change
'Cause I’m a secret
That they wish they could break
Surrounded but still alone, it’s so hard to take
But if you kiss me and whisper good night
I’ll be alright, I’ll be alright
And if you need me I’ll be by your side
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine
Papieren vliegtuigjes
Het is meer dan een jaar geleden
En als de telefoon gaat
Het betekent alleen dat je er niet bent
Ik ben zo rusteloos
Maar ik begin te leren
Dat het over veel meer gaat dan over mij
Zo veel dat het pijn doet
Maar als je me kust en goedenacht fluistert
Het komt goed, het komt goed
En als je me nodig hebt, sta ik aan je zijde
Dus vertel mijn ouders dat ik niet te lang weg zal blijven
Ik ben onderweg om te vinden waar ik thuishoor
Omdat de wereld in mij zo sterk roept
Maar om het te horen en niet te luisteren voelt gewoon verkeerd
Ik ben misschien jong, maar het komt goed
Ik moest gewoon zeggen wat er in me opkwam
Ik draag je hart in het mijne
Er is een schaduw
Vallen over een LA
En het roept mij
Maar ik ga niet veranderen
Omdat ik een geheim ben
Dat ze zouden willen dat ze konden breken
Omringd maar toch alleen, het is zo moeilijk om te nemen
Maar als je me kust en goedenacht fluistert
Het komt goed, het komt goed
En als je me nodig hebt, sta ik aan je zijde
Dus vertel mijn ouders dat ik niet te lang weg zal blijven
Ik ben onderweg om te vinden waar ik thuishoor
Omdat de wereld in mij zo sterk roept
Maar om het te horen en niet te luisteren voelt gewoon verkeerd
Ik ben misschien jong, maar het komt goed
Ik moest gewoon zeggen wat er in me opkwam
Ik draag je hart in het mijne (Ooh)
Ik draag je hart in het mijne (Ooh)
Ik draag je hart in het mijne (Ooh)
Ik draag je hart in het mijne
Dus vertel mijn ouders dat ik niet te lang weg zal blijven
Ik ben onderweg om te vinden waar ik thuishoor
Omdat de wereld in mij zo sterk roept
Maar om het te horen en niet te luisteren voelt gewoon verkeerd
Ik ben misschien jong, maar het komt goed
Ik moest gewoon zeggen wat er in me opkwam
Ik draag je hart in het mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt