Запоздалый снег - Евгений Росс

Вспоминая тебя, в этот вечер невольно взгрустнул,

Та последняя ночь, когда ветер разлуки задул —

Твои плечи и руки, твой в мире единственный взгляд…

И душевные муки — всего не вернуть нам назад!

Я тебя вспоминал, образ твой на ладонях держал,

Я тебя вспоминал, прядь волос твоих нежно ласкал,

Я тебе отправлял с белым снегом надежду свою —

Что когда-нибудь я, Бог поможет, тебя обрету!

Запоздалый снег на твоём окне,

Запоздалых лет письма на столе

Запоздалых роз на полу букет,

Запоздалых слёз на ресницах нет…

Я про всё вспоминал: оправдаться, поверь, не могу —

Я такой, какой есть, и за это я крест свой несу

Знаю, как ты страдала и юность свою отдала —

В моём сердце осталась, но судьба, не спросив, развела!

Ik herinner me jou, vanavond voelde ik me onwillekeurig verdrietig,

Die laatste nacht toen de wind van scheiding blies -

Je schouders en armen, je enige blik ter wereld...

En mentale angst - alles kan niet aan ons worden teruggegeven!

Ik herinnerde me je, ik hield je beeld op mijn handpalmen,

Ik herinnerde me je, een lok van je haar zachtjes gestreeld,

Ik stuurde je mijn hoop met witte sneeuw -

Dat ik, God helpe mij, je op een dag zal vinden!

Late sneeuw op je raam

Late jaren brieven op tafel

Late rozen op de vloer een boeket,

Er zijn geen late tranen op de wimpers ...

Ik herinnerde me alles: geloof me, ik kan mezelf niet rechtvaardigen -

Ik ben wie ik ben, en hiervoor draag ik mijn kruis

Ik weet hoe je hebt geleden en je jeugd hebt gegeven -

Het bleef in mijn hart, maar het lot, zonder te vragen, gescheiden!