
Hieronder staat de songtekst van het nummer Choice Mountain , artiest - Everything Everything met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everything Everything
I’m trying to leave my ocean home.
I’m trying to leave my ocean,
Though I don’t know nothin' of the swamp.
And I could be a limbless star,
Pushing at the sac all ready to delight the lucid shoal.
And you don’t look impressed.
I could be the dolphin of your dreams,
Willing wings to my chest.
One day I’ll grow up and show you
Harpoons and monsoons won’t keep me at bay,
There’s so much yet to happen
My limbs, now my fins, now a film on my lips
And why you never call back?
I’m older, I’m colder, I’m not commin' good
A cherub in the ashtray.
Wriggling back to the source
And thrashing at the waterfalls for what?
Somewhere there is a place
And I could be the whale that takes it all.
But maybe I’m a lioness
And when I reach the shore I’ll
Tear apart hyenas with no thought.
Now organs in a glassy glow,
And cloudy with potential
Muscle mass and vertebrae begin.
Trying to figure my place
I’m feverish with all my dreams away.
They don’t notice me now,
But I could be the whale that takes them all.
Them all!
Try this, and try this, and try this again,
I’m never gonna make it.
Delete me,
Repeat me,
Let’s try this again.
A tiny little fish egg,
He’s homeless, and boneless, and drifting along
Just jelly in the blackness.
And inching up to the pole,
Only to be lost among the white.
Somewhere there is a place,
And I could be a pterodactyl God.
I’m trying to leave my ocean home.
Ik probeer mijn oceaanhuis te verlaten.
Ik probeer mijn oceaan te verlaten,
Hoewel ik niets weet van het moeras.
En ik zou een ledemaatloze ster kunnen zijn,
Duwen op de zak helemaal klaar om de lucide school te verrukken.
En je lijkt niet onder de indruk.
Ik zou de dolfijn van je dromen kunnen zijn,
Gewillige vleugels naar mijn borst.
Op een dag zal ik opgroeien en het je laten zien
Harpoenen en moessons houden me niet op afstand,
Er moet nog zoveel gebeuren
Mijn ledematen, nu mijn vinnen, nu een film op mijn lippen
En waarom bel je nooit terug?
Ik ben ouder, ik ben kouder, ik ben niet goed bezig
Een cherubijn in de asbak.
Terug naar de bron kronkelen
En geselen naar de watervallen waarvoor?
Ergens is er een plaats
En ik zou de walvis kunnen zijn die alles pakt.
Maar misschien ben ik een leeuwin
En als ik de kust bereik, zal ik
Scheur hyena's uit elkaar zonder erbij na te denken.
Nu orgels in een glazige gloed,
En bewolkt met potentieel
Spiermassa en wervels beginnen.
Ik probeer mijn plaats te bepalen
Ik heb koorts met al mijn dromen weg.
Ze merken me nu niet op,
Maar ik zou de walvis kunnen zijn die ze allemaal meeneemt.
Het winkelcentrum!
Probeer dit, en probeer dit, en probeer dit nog eens,
Ik ga het nooit halen.
Verwijder me,
Herhaal mij,
Laten we dit opnieuw proberen.
Een klein viseitje,
Hij is dakloos en zonder botten en drijft voort
Gewoon in de duisternis.
En kruipend naar de paal,
Alleen om te verdwalen tussen de blanken.
Ergens is er een plek,
En ik zou een pterodactyle God kunnen zijn.
Ik probeer mijn oceaanhuis te verlaten.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt