
Hieronder staat de songtekst van het nummer Awe/Arc , artiest - Everything Everything met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everything Everything
Surf’s up, festooned
With grey seals and bellies split
A way from the shore line
Slow drive, leader of America
Black cars and sleek lines
Dark glass, silent as a tomb
Crowds line the streets like
Gasping, magnets with cataracts, they’re watching
Motorcade smoking on its back in the sun
Twisted and humming, twisted and humming
Rubber tyres spinning and expanding aloud
Glass in a rainbow, glass in a rainbow
The driver crawls free and he starts writhing around
The president’s moaning, the president’s moaning
He says, «Shock and awe, baby, just takes all of my time
God is my witness, I need a witness, like…»
Sun roof, the First Lady
Half in and half is on the road
Seat belt clings on
And sweat runs up his neck and spine
Hands shake and ears ring
Blood pools by the bodyguard
Wheels slow, the fumes die
There’s nobody left, he’s alone and counting
Motorcade smoking on its back in the sun
Twisted and humming, twisted and humming
Rubber tyres spinning and expanding aloud
Glass in a rainbow, glass in a rainbow
The driver crawls free and he starts writhing around
The president’s moaning, the president’s moaning
He says, «Shock and awe, baby, just takes all of my time
God is my witness, I need a witness, like…»
Oh, I’ve really done it now
Man in grey, he’s strapped in and he’s upside down
The wreckage of a limo
Crying, oh, I’ve really done it now
(Arc, oooh)
I’ve really done it now
Surf's up, versierd
Met grijze zeehonden en gespleten buiken
Een weg van de kustlijn
Langzaam rijden, leider van Amerika
Zwarte auto's en strakke lijnen
Donker glas, stil als een graf
Menigten langs de straten zoals
Hijgend, magneten met staar, ze kijken toe
Autocolonne rookt op zijn rug in de zon
Gedraaid en neuriënd, gedraaid en neuriënd
Rubberbanden draaien en zetten hard uit
Glas in een regenboog, glas in een regenboog
De chauffeur kruipt vrij en begint rond te kronkelen
Het gekreun van de president, het gekreun van de president
Hij zegt: «Schok en ontzag, schat, neemt gewoon al mijn tijd in beslag»
God is mijn getuige, ik heb een getuige nodig, zoals...»
Zonnedak, de First Lady
De helft in en de helft is onderweg
Veiligheidsgordel klampt zich vast
En het zweet loopt langs zijn nek en ruggengraat
Handen schudden en oren rinkelen
Bloedplassen bij de lijfwacht
Wielen traag, de dampen sterven
Er is niemand meer, hij is alleen en telt mee
Autocolonne rookt op zijn rug in de zon
Gedraaid en neuriënd, gedraaid en neuriënd
Rubberbanden draaien en zetten hard uit
Glas in een regenboog, glas in een regenboog
De chauffeur kruipt vrij en begint rond te kronkelen
Het gekreun van de president, het gekreun van de president
Hij zegt: «Schok en ontzag, schat, neemt gewoon al mijn tijd in beslag»
God is mijn getuige, ik heb een getuige nodig, zoals...»
Oh, ik heb het nu echt gedaan
Man in grijs, hij is vastgebonden en hij ligt ondersteboven
Het wrak van een limousine
Huilend, oh, ik heb het nu echt gedaan
(Boog, ooh)
Ik heb het nu echt gedaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt