
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderful , artiest - Everclear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everclear
I close my eyes when it gets too sad/i think thoughts that i know are bad/i
Close my eyes and i count to ten/i hope its over when i open them/i want the
Things that i had before/like a star wars poster on my bed room door/i wish i Could count to ten/and make everything be wonderful again/i hope my mom and i Hope my dad/will figure out why they get so mad
/i hear them scream/ i hear them
Fight/they say bad words that make me want to cry/i
Close my eyes when i go to bed and i/dream of angels who make me smile/i feel
Better when i hear them say/everything will be wonderful someday/promises mean
Everything/when you’re little/and the world’s so big/i just don’t understand
How/you can smile with all those tears in your eyes/and tell me everything is Wonderful now/i go to school and i run and play/i tell the kids that it’s all
OK/i laugh alot so my friends won’t know/when the bell rings i just don’t want
To go home/i go to my room and i close my eyes/i make believe that i have a new
Life/i don’t believe you when you say/everything will be wonderful
Someday/promises mean everything/when you’re little/and the world is so big/i
Just don’t understand how/you can smile with all those tears in your eyes/when
You tell me everything is wonderful now/everything is wonderful now/i don’t want
To hear you tell me/everything is wonderful now/i don’t want to hear you say
That/i will understand someday/i do’nt want to hear you say/!
You both have grown in different ways/i don't want to meet your friend/and i Don't want to start over again/i just want my life to be the same just like it Used to be/somedays…i hate everything
/i hate everything/everyone and
Everything/please don't tell me everything is wonderful now/please don't tell me Everything is wonerful now/i don't want to hear you tell me everything is Wonderful now/(i don't want to hear you tell me
… i don't want to hear you tell
Me/ everything is wonderful now)/please don’t tell me everything is wonderful
Now/ everything is wonderful now
(sorry but i left out all the «na na na"and «no no no"stuff!)
Ik sluit mijn ogen als het te verdrietig wordt/ik denk dat gedachten waarvan ik weet dat ze slecht zijn/i
Sluit mijn ogen en ik tel tot tien/ik hoop dat het voorbij is wanneer ik ze open/ik wil de
Dingen die ik eerder had / zoals een Star Wars-poster op mijn slaapkamerdeur / ik wou dat ik tot tien kon tellen / en alles weer geweldig zou maken / ik hoop dat mijn moeder en ik hopen dat mijn vader / zal ontdekken waarom ze zo boos worden
/ik hoor ze schreeuwen/ ik hoor ze
Vechten/ze zeggen slechte woorden waardoor ik moet huilen/i
Sluit mijn ogen als ik naar bed ga en ik/droom van engelen die me laten glimlachen/ik voel
Beter als ik ze hoor zeggen/alles zal op een dag geweldig zijn/beloften gemeen
Alles/als je klein bent/en de wereld is zo groot/ik begrijp het gewoon niet
Hoe/je kunt lachen met al die tranen in je ogen/en me vertellen dat alles nu geweldig is/ik ga naar school en ik ren en speel/ik vertel de kinderen dat het alles is
OK/ik lach veel zodat mijn vrienden niet weten/wanneer de bel gaat, ik wil gewoon niet
Om naar huis te gaan/ik ga naar mijn kamer en ik sluit mijn ogen/ik doe alsof ik een nieuwe
Het leven/ik geloof je niet als je zegt/alles zal geweldig zijn
Ooit/beloften betekenen alles/wanneer je klein bent/en de wereld zo groot is/i
Ik begrijp gewoon niet hoe/je kunt lachen met al die tranen in je ogen/wanneer
Je vertelt me alles is nu geweldig / alles is geweldig nu / ik wil niet
Om je te horen vertellen / alles is nu geweldig / ik wil je niet horen zeggen
Dat/ik zal het ooit begrijpen/ik wil je niet horen zeggen/!
Jullie zijn allebei op verschillende manieren gegroeid / ik wil je vriend niet ontmoeten / en ik wil niet opnieuw beginnen / ik wil gewoon dat mijn leven hetzelfde is zoals het vroeger was / ooit ... ik haat alles
/ik haat alles/iedereen en
Alles / vertel me alsjeblieft niet alles is nu geweldig / vertel me alsjeblieft niet Alles is geweldig nu / ik wil je niet horen vertellen dat alles nu geweldig is / (ik wil je niet horen vertellen
… ik wil je niet horen vertellen
Ik / alles is nu geweldig) / vertel me alsjeblieft niet dat alles geweldig is
Nu/ alles is nu geweldig
(sorry maar ik heb alle "na na na na" en "nee nee nee" dingen weggelaten!)
Everclear • 1997
Everclear • 2011
Everclear • 1995
Everclear • 2014
Everclear • 1995
Everclear • 1997
Everclear • 1997
Everclear • 1997
Everclear • 2004
Everclear • 2006
Everclear • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt