Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Bomb , artiest - Everclear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everclear
My pretty bomb, you are beauty in an ugly world
The stupid people want to steal your style
Pretty bomb, you are magic on the inside
The stupid people, they will never know why
My pretty bomb, exploding in an easy world
The stupid people want to kill your smile
Pretty bomb, you are magic on the inside
The stupid people, they will never know why
I would rather stab myself in the eye
Than watch you stumble on the high wire
You don’t even know how punk you are
You go left when the world goes right
My pretty bomb, you are heavy in an easy world
The stupid people want to kill your smile
Pretty bomb, you are magic on the inside
The stupid people, they will never know why
Why people like us
We get our ass kicked everyday
The only way that we can win
Is to get back up and walk away
They will beat you up
They will beat you down
Never let them see you cry
Never let them see pain
This will all make sense some day
My pretty bomb, exploding in an easy world
The stupid people want to kill your smile
Pretty bomb, you are better on the inside
The stupid people, they will never know why
While you wake up in a hurricane
Dirty hands and a pretty face
Leather boots and princess lace
I promise it will all make sense some day
This will all make sense some day
My pretty bomb, you are beauty in an ugly world
The stupid people want to steal your style
Pretty bomb, you are magic on the inside
The stupid people, they will never know why
My pretty bomb, exploding in an easy world
The stupid people want to kill your smile
Pretty bomb, you are better on the inside
The stupid people, they will never know why
This will all make sense some day
This will all make sense some day
This will all make sense some day
Mijn mooie bom, je bent schoonheid in een lelijke wereld
De domme mensen willen je stijl stelen
Mooie bom, je bent magisch van binnen
De domme mensen, ze zullen nooit weten waarom
Mijn mooie bom, ontploft in een gemakkelijke wereld
De domme mensen willen je glimlach doden
Mooie bom, je bent magisch van binnen
De domme mensen, ze zullen nooit weten waarom
Ik steek mezelf liever in mijn oog
Kijk dan hoe je struikelt over de hoge draad
Je weet niet eens hoe punk je bent
Jij gaat naar links als de wereld naar rechts gaat
Mijn mooie bom, je bent zwaar in een gemakkelijke wereld
De domme mensen willen je glimlach doden
Mooie bom, je bent magisch van binnen
De domme mensen, ze zullen nooit weten waarom
Waarom mensen ons leuk vinden
We krijgen elke dag een schop onder onze kont
De enige manier waarop we kunnen winnen
Is om weer op te staan en weg te lopen
Ze zullen je in elkaar slaan
Ze zullen je verslaan
Laat ze je nooit zien huilen
Laat ze nooit pijn zien
Dit zal op een dag allemaal logisch worden
Mijn mooie bom, ontploft in een gemakkelijke wereld
De domme mensen willen je glimlach doden
Mooie bom, je bent beter van binnen
De domme mensen, ze zullen nooit weten waarom
Terwijl je wakker wordt in een orkaan
Vuile handen en een mooi gezicht
Leren laarzen en prinsessenkant
Ik beloof dat het op een dag allemaal logisch zal zijn
Dit zal op een dag allemaal logisch worden
Mijn mooie bom, je bent schoonheid in een lelijke wereld
De domme mensen willen je stijl stelen
Mooie bom, je bent magisch van binnen
De domme mensen, ze zullen nooit weten waarom
Mijn mooie bom, ontploft in een gemakkelijke wereld
De domme mensen willen je glimlach doden
Mooie bom, je bent beter van binnen
De domme mensen, ze zullen nooit weten waarom
Dit zal op een dag allemaal logisch worden
Dit zal op een dag allemaal logisch worden
Dit zal op een dag allemaal logisch worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt