Hieronder staat de songtekst van het nummer Now That It's Over , artiest - Everclear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everclear
Yeah right!
One, two, three, four
Break down, shake for me Nothing ever is the way you want it to be
Nothing even tastes right now that its over
Break down, shake for me Dont write words unless you want me to read them
Nothing really matters now that its over
Maybe we can be friends
Now that were older
We can have fun like we did in the early days
Now that its over
Yeah right!
Break down, shake for me Nothing ever seems the way it ought to be Nothing ever seems right now that its over
Yeah, now maybe we can be friends
Maybe we can be closer
We can have fun like we did in the old days
Now that its over
Oh yeah…
My bad dreams just dont seem the same
Baby without you
I wish you were willing to accept the blame
Yeah, for everything you do My nightmares just dont scare me now
Baby without you, yeah yeah
I wish that I could find the words to tell
In the best way possible, you and your friends to go to hell
Yeah right!
Whoa, breakup time is never easy to do Nothing ever ends the way you want it to Nothing seems to make sense now that its over
Yeah, now maybe we can be friends
Yeah, now that youre leaving
You can be nice to me Maybe Im dreaming
I am a lot better now than just okay
Maybe I am just wakin up in my own way
Now that its over
Now that its over
My bad dreams just dont seem the same
Baby without you
I wish you were willing to accept the blame
Yeah, for all the shitty things you do Nightmares just dont scare me now
Baby without you
I wish that I could find the words to tell
You to politely go fuck yourself
Yeah, now that its over…
«congratulations.
a fetishist and an obsessive.
youll be very happy together.»
Ja klopt!
Een twee drie vier
Break down, shake for me Niets is ooit zoals je wilt dat het is
Niets smaakt zelfs nu het voorbij is
Breek af, schud voor me Schrijf geen woorden tenzij je wilt dat ik ze voorlees
Niets doet er echt toe nu het voorbij is
Misschien kunnen we vrienden zijn
Nu die ouder waren
We kunnen plezier hebben zoals we dat in de begintijd deden
Nu het voorbij is
Ja klopt!
Breek af, schud voor mij Niets lijkt ooit zoals het zou moeten zijn Niets lijkt ooit op dit moment dat het voorbij is
Ja, nu kunnen we misschien vrienden zijn
Misschien kunnen we dichterbij zijn
We kunnen plezier hebben zoals we dat vroeger deden
Nu het voorbij is
O ja…
Mijn slechte dromen lijken gewoon niet hetzelfde
Schatje zonder jou
Ik wou dat je bereid was de schuld op je te nemen
Ja, voor alles wat je doet Mijn nachtmerries maken me nu niet bang
Baby zonder jou, yeah yeah
Ik wou dat ik de woorden kon vinden om te vertellen
Op de best mogelijke manier, gaan jij en je vrienden naar de hel
Ja klopt!
Het is nooit gemakkelijk om uit elkaar te gaan. Niets eindigt ooit zoals jij dat wilt. Niets lijkt logisch nu het voorbij is
Ja, nu kunnen we misschien vrienden zijn
Ja, nu je weggaat
Je kunt aardig tegen me zijn. Misschien droom ik?
Ik ben nu een stuk beter dan gewoon oké
Misschien word ik gewoon wakker op mijn eigen manier
Nu het voorbij is
Nu het voorbij is
Mijn slechte dromen lijken gewoon niet hetzelfde
Schatje zonder jou
Ik wou dat je bereid was de schuld op je te nemen
Ja, voor alle stomme dingen die je doet, nachtmerries, laat me nu niet schrikken
Schatje zonder jou
Ik wou dat ik de woorden kon vinden om te vertellen
Jij gaat jezelf beleefd neuken
Ja, nu het voorbij is...
"Gefeliciteerd.
een fetisj en een obsessieve.
jullie zullen heel gelukkig zijn samen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt