Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling in a Good Way , artiest - Everclear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everclear
Justine was the prom queen back in 1995
Pumpkin’s super pretty, like a goddess on the outside
She was sweet and funny, popular and cool
Gotta be a drag when you peak in high school
She left college and she never went back
She posed for Playboy, made it think that she could act
Ten years looking for the luck
She has dreams of Cali, but her acting kind of sucked
Now she’s pushing thirty-five working at Starbucks
Oh well
Nowhere to go but up
Bill and Bobbie Ann, Tiffany and Mike
Seemed to be the kids that did everything right
Now the boys are doing time for robbing a Korean store
Girls know how to do internet porn
Bobbie’s little brother Bret always talked smack
He learned that you can go too far and never get back
He was drinking at the wrong place at the wrong time
He said the wrong thing to the wrong guy
Got himself stabbed in his one good eye
Life goes south when pretty goes away
The best that you can get
Is when you’re falling in a good way
Good enough is never enough
Good enough is never enough
There is no where to go but up, oh
There is no where to go but up, oh
There is no where to go
Jimmy found God, Jimmy lost a leg
Emma married well to a man she hates
Cameron bought a strip club, makes a lot of dough
Alex sold drugs, now he has his own reality show
Life goes south when pretty goes away
The best that you can get
Is when you are falling in a good way
Life goes south when pretty goes away
The best that you can get
Is when you are falling in a good way
Good enough is never enough
Good enough is never enough
Good enough is never enough
There is no where to go but up
Justine was de koningin van het bal in 1995
Pompoen is super mooi, als een godin aan de buitenkant
Ze was lief en grappig, populair en cool
Je moet een sleur zijn als je piekert op de middelbare school
Ze verliet de universiteit en ging nooit meer terug
Ze poseerde voor Playboy, liet het denken dat ze kon acteren
Tien jaar op zoek naar het geluk
Ze droomt van Cali, maar haar acteerwerk was een beetje slecht
Nu gaat ze richting de vijfendertig werken bij Starbucks
Oh nou ja
Nergens heen, behalve omhoog
Bill en Bobbie Ann, Tiffany en Mike
Het leken de kinderen te zijn die alles goed deden
Nu zijn de jongens bezig met het beroven van een Koreaanse winkel
Meisjes weten hoe ze internetporno moeten doen
Bobbie's kleine broertje Bret praatte altijd smack
Hij leerde dat je te ver kunt gaan en nooit meer terug kunt komen
Hij dronk op de verkeerde plaats op het verkeerde moment
Hij zei het verkeerde tegen de verkeerde man
Hij is in zijn ene goede oog gestoken
Het leven gaat naar het zuiden als het mooie verdwijnt
Het beste dat je kunt krijgen
Is wanneer je op een goede manier valt?
Goed genoeg is nooit genoeg
Goed genoeg is nooit genoeg
Er is geen waar te gaan, maar omhoog, oh
Er is geen waar te gaan, maar omhoog, oh
Er is geen waar te gaan
Jimmy vond God, Jimmy verloor een been
Emma is goed getrouwd met een man die ze haat
Cameron kocht een stripclub, maakt veel deeg
Alex verkocht drugs, nu heeft hij zijn eigen realityshow
Het leven gaat naar het zuiden als het mooie verdwijnt
Het beste dat je kunt krijgen
Is wanneer je op een goede manier valt?
Het leven gaat naar het zuiden als het mooie verdwijnt
Het beste dat je kunt krijgen
Is wanneer je op een goede manier valt?
Goed genoeg is nooit genoeg
Goed genoeg is nooit genoeg
Goed genoeg is nooit genoeg
Er is geen waar te gaan, maar omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt