Hieronder staat de songtekst van het nummer Chemical Smile , artiest - Everclear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everclear
Amanda is in love with the sight of the moon
She’s got pale green stars in her room
Right above her bed
Put them on the ceiling
Leave on the light
When the sun goes down, then the stars might shine
Shining in the dark
Skinny little girl in her room alone
She’s got hell to spare in her home
If you can call it a home
Doesn’t want to be like anybody else
When no one is around, she talks to herself
I can hear her in the night
Hey, hey yeah
Hey, hey yeah
It’s hard on a girl
When the blood won’t come when it ought to come
It’s hard on a girl
When you try to walk around on the shaky ground
Hey, hey, daddy’s going away
Hey, hey, daddy’s going away
Hey, hey, daddy’s going away
Hey, hey
Scared little girl watching Aladdin on TV
Amanda always cries when you yell at me
Yeah, please don’t yell at me
Climb up all the stairs
Close the door
Doesn’t want to hear us fighting anymore
Yeah, better call it a day
Hey, hey yeah
Hey, hey yeah
It’s so hard on a young girl
She thinks it’s her fault when it all goes wrong
It’s hard on a grown man too
See my baby crying at the window, calling out my name
Hey, hey, daddy’s going away
Hey, hey, daddy’s going away
Hey, hey, daddy’s going away
Hey, hey, daddy’s going away
Daddy’s going away
Hey, hey, daddy’s going away
Hey, hey, daddy’s going away
Hey, hey
She’s got pale green stars in her room
She’s got pale green stars in her room
She’s got pale green stars in her room
She’s got pale green stars in her room
Amanda is verliefd op de aanblik van de maan
Ze heeft lichtgroene sterren in haar kamer
Recht boven haar bed
Hang ze aan het plafond
Laat het licht aan
Als de zon ondergaat, kunnen de sterren schijnen
Schitteren in het donker
Mager meisje alleen in haar kamer
Ze heeft een hel te over in haar huis
Als je het een thuis kunt noemen
Wil niet zijn zoals iemand anders
Als er niemand in de buurt is, praat ze tegen zichzelf
Ik kan haar 's nachts horen
Hé, hé ja
Hé, hé ja
Het is moeilijk voor een meisje
Wanneer het bloed niet komt wanneer het zou moeten komen
Het is moeilijk voor een meisje
Wanneer je probeert rond te lopen op de wankele grond
Hé, hé, papa gaat weg
Hé, hé, papa gaat weg
Hé, hé, papa gaat weg
Hoi hoi
Bang meisje kijkt naar Aladdin op tv
Amanda huilt altijd als je tegen me schreeuwt
Ja, schreeuw alsjeblieft niet tegen me
Beklim alle trappen
Sluit de deur
Wil ons niet meer horen vechten
Ja, noem het maar een dag
Hé, hé ja
Hé, hé ja
Het is zo moeilijk voor een jong meisje
Ze denkt dat het haar schuld is als het allemaal misgaat
Het is ook moeilijk voor een volwassen man
Zie mijn baby huilen bij het raam en mijn naam roepen
Hé, hé, papa gaat weg
Hé, hé, papa gaat weg
Hé, hé, papa gaat weg
Hé, hé, papa gaat weg
Papa gaat weg
Hé, hé, papa gaat weg
Hé, hé, papa gaat weg
Hoi hoi
Ze heeft lichtgroene sterren in haar kamer
Ze heeft lichtgroene sterren in haar kamer
Ze heeft lichtgroene sterren in haar kamer
Ze heeft lichtgroene sterren in haar kamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt