All F***ed Up - Everclear

I am all fucked up

And I’m ready to break

I don’t wanna be the guy

Who is always on the outside

I wanna find my own good place

All fucked up

And I don’t know how

How I ever got to where I feel

Like I am dying on the inside

I want to be happy

But I don’t know how

I am all fucked up

And it’s always the same

I always get so close,

Then I let it get away

I got no one but myself to blame

I’m all fucked up

And I don’t know why

If the rest of my life

Is going to be like this

Think I’d rather die

I am all fucked up

Chorus:

Yes, I am all fucked up

You’re happy

When you are all fucked up

Yes, I am all fucked up

(Chorus repeats several times)

I am all fucked up

And I’m ready to break

I don’t wanna be the guy

Who is always on the outside

I wanna find my own good place

All fucked up

And I don’t know how

How I ever got to where I feel

Like I am dying on the inside

I want to be happy

But I don’t know how

I am all fucked up

And it’s always the same

I always get so close,

Then I let it get away

I got no one but myself to blame

I’m all fucked up

And I don’t know why

If the rest of my life

Is going to be like this

Think I’d rather die

I am all fucked up

Ik ben helemaal naar de klote

En ik ben klaar om te breken

Ik wil niet de man zijn

Wie is altijd aan de buitenkant?

Ik wil mijn eigen goede plek vinden

Helemaal naar de kloten

En ik weet niet hoe

Hoe ik ooit ben gekomen waar ik me voel

Alsof ik van binnen doodga

Ik wil gelukkig zijn

Maar ik weet niet hoe

Ik ben helemaal naar de klote

En het is altijd hetzelfde

Ik kom altijd zo dichtbij,

Toen liet ik het wegkomen

Ik heb niemand behalve mezelf de schuld

Ik ben helemaal naar de klote

En ik weet niet waarom

Als de rest van mijn leven

Gaat zo zijn

Denk dat ik liever dood ga

Ik ben helemaal naar de klote

Refrein:

Ja, ik ben helemaal naar de klote

Je bent gelukkig

Als je helemaal naar de klote bent

Ja, ik ben helemaal naar de klote

(Koor herhaalt zich meerdere keren)

Ik ben helemaal naar de klote

En ik ben klaar om te breken

Ik wil niet de man zijn

Wie is altijd aan de buitenkant?

Ik wil mijn eigen goede plek vinden

Helemaal naar de kloten

En ik weet niet hoe

Hoe ik ooit ben gekomen waar ik me voel

Alsof ik van binnen doodga

Ik wil gelukkig zijn

Maar ik weet niet hoe

Ik ben helemaal naar de klote

En het is altijd hetzelfde

Ik kom altijd zo dichtbij,

Toen liet ik het wegkomen

Ik heb niemand behalve mezelf de schuld

Ik ben helemaal naar de klote

En ik weet niet waarom

Als de rest van mijn leven

Gaat zo zijn

Denk dat ik liever dood ga

Ik ben helemaal naar de klote