Hieronder staat de songtekst van het nummer U, Me & She , artiest - Eve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eve
(I'm sittin down in da corner, chillin wit all my boys
mr.biggs is in the house.)
you, me, and she
what we gonna do baby, baby
(get at the party, city of venis)
i did it to myself, couldn’t help the way I felt about him
sick when he wasn’t there, like I never delt without him
played the fool by choice, all I had was this man
letem have the best of both worlds cause it was his clan
all the things I wanted to hear, he told me gently
whatever it was, wanted nuthin, gave me plenty
told me that he split with this chick but couldn’t shake her
cause she had his kids, so he fed her with this paper
first it started off like that, dough for closure
started slackin off, in fact it wasn’t over
now my world is crumblin down, I’m fealin shake-e
used to be a superwoman, no bitch could replace me wanted him to leave me alone, but I was caught up thought I was strong, broke down, when braking up was brought up tried to really ryde with this dude I thought I loved him
and every time I asked what I should do, he said trust him
you, me, and she
what we gonna do baby, (trust me) baby (hold me, yeaaa)
you, me, and she
what we gonna do baby (believe me), baby (need me, yeaaa)
to hate, I must be crazy, feeding hI’m the bullshit
attitudes and tryin to hold out that shit was useless
the more I tried to back up, the more he kept comin
lie after lie, shit, lieing wasn’t nuthin
tear after tear come down, tellin me to be cool
all I need is you baby, nobody could be you
believed him, he decieved me, just to keep me callin me from her spots, sayin how he need me i had to step back, he got me stressed out
this aint what I planned, thought I had my life sketched out
huh, I guess not, love me to hurt me hurt me to make-up, then make-up to desert me back and forth with the he said, he said got me dizzy
if I leave, know the routine, he beg cause he miss me too late, cause you had me, lost me, daddy move on boss-bitch, no more floss, nigga I’m gone
arguements for hours me and her comparing notes and
after all the screamin stop, we comparing quotes
you got sloppy thoughts, you was that nigga let me catch you
heart didn’t hurt till I covered up your tattoo
my statue, on a pedestal, every breath too
never new the worst till you felt what the best do and I’m that, its over now, hope I stressed you
But Niggas only do it when you lie, when I let you.
(Ik zit in de hoek, chill met al mijn jongens
mr.biggs is in huis.)
jij, ik en zij
wat we gaan doen schat, schat
(ga naar het feest, stad venis)
ik deed het mezelf aan, ik kon er niets aan doen wat ik voor hem voelde
ziek als hij er niet was, alsof ik nooit zonder hem deed
speelde de dwaas naar keuze, alles wat ik had was deze man
letem hebben het beste van twee werelden want het was zijn clan
alle dingen die ik wilde horen, vertelde hij me zachtjes
wat het ook was, wilde nuthin, gaf me genoeg
vertelde me dat hij met deze meid uit elkaar ging, maar haar niet van zich af kon schudden?
omdat ze zijn kinderen had, dus voedde hij haar met deze krant
eerst begon het zo, deeg voor sluiting
begon te verslappen, in feite was het nog niet voorbij
nu is mijn wereld aan het afbrokkelen, ik ben fealin shake-e
was een supervrouw, geen teef kon me vervangen wilde dat hij me met rust liet, maar ik werd ingehaald dacht dat ik sterk was, brak, toen het remmen begon, probeerde echt met deze kerel te spelen Ik dacht dat ik van hem hield
en elke keer als ik vroeg wat ik moest doen, zei hij: vertrouw hem
jij, ik en zij
wat we gaan doen schat, (vertrouw me) schat (houd me vast, yeaaa)
jij, ik en zij
wat we gaan doen schat (geloof me), schat (heb me nodig, yeaaa)
om te haten, moet ik wel gek zijn, hem voedend, ik ben de bullshit
houdingen en proberen te houden dat die shit nutteloos was
hoe meer ik probeerde een back-up te maken, hoe meer hij bleef komen
leugen na leugen, shit, liegen was niet gek
traan na traan kom naar beneden, zeg me dat ik cool moet zijn
alles wat ik nodig heb is jou schat, niemand kan jou zijn
geloofde hem, hij bedroog me, alleen maar om me van haar plek te houden, te zeggen hoe hij me nodig heeft, ik moest een stap terug doen, hij maakte me gestrest
dit is niet wat ik van plan was, ik dacht dat mijn leven geschetst was
huh, ik denk het niet, hou van me om me pijn te doen me pijn te doen aan make-up, dan make-up om me in de steek te laten heen en weer met de hij zei, hij zei maakte me duizelig
als ik vertrek, ken de routine, hij smeekt omdat hij me te laat mist, want je had me, verloor me, papa ga verder baas-bitch, geen floss meer, nigga ik ben weg
urenlange ruzies tussen mij en haar aantekeningen en
na al het geschreeuw stoppen, we vergelijken aanhalingstekens
je hebt slordige gedachten, jij was die nigga, laat me je pakken
mijn hart deed geen pijn totdat ik je tatoeage bedekte
mijn standbeeld, op een voetstuk, ook elke ademhaling
nooit nieuw het ergste totdat je voelde wat de beste doen en dat ben ik, het is nu voorbij, ik hoop dat ik je gestrest heb
Maar Niggas doen het alleen als je liegt, als ik je toesta.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt