Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Me , artiest - Eve, Mashonda Tifrere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eve, Mashonda Tifrere
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
Uh yo
When I was broke, cats was like do that
Now that I got something, cats is like screw that
They wish I could’ve blew that
Back with them complaining
Spazzing, stressed out, not maintaining
I move on, speak shit so far from so long
You the one that made me go forth and go on
Blew up, called me cherry bomb
Changed my hair from blonde
Mad 'cause I can go investigate the whole Gucci line
Let me live niggas, did this with my own rhymes
Publishing’s a motherfucker baby and I own mines
Worked hard, I deserve the best in life
She stay clean, I deserve to be dressed up right
She spits mean, God definitely blessed her right
We can all buy diamonds and furs, nothing to tell
We can all buy the mall, but we all can’t sell
Your career’s dead wrong, change your style, wear a veil, huh
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
Mad 'cause we got shit
Dropped what I dropped, shit
Mad 'cause we killing it
All we do is drop hits
Long cash, 21, investigating in stock, shit
Calling, bragging way too long so I could cock shit
Now I’m supposed to downplay all the things I want in life
Got my own money now, ain’t gotta be nobody wife
Only if I want to, not 'cause I need to
Choose the situations I do and do not go through
I told you I was gonna make it big, gonna grow
This is dedicated to all of the haters who ain’t know
But they know who it was
Haters created my buzz
Talking 'bout me made people wonder who she was
And I’m here now
Going on my second year now
Fuck it, we could take it there, keep at a stare down
Now I think that my message is clear now
That bitch E-V-E, sing it, what you hear now?
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
Traveling to me away was Atlantic City
Now, float me in a boat in the Atlantic feel me
Gotta come to the table with something 'cause I got mine
Gotta spoil Eve royally, not just like pipeline
Say I ain’t your type (Lying), matches make you jelly
I said it before, I can fill my own belly
Uh, need you for what
Get in where you fit in, if you can
I’ma keep it comfortable, that’s my plan, understand
I’m just trying to be me, bubbling Philly bitch
Course I’ma boss and floss, I ain’t no silly bitch
Bet she come fully equipped from chips to whip
Keys to her own crib, big shit to grip
I’m living it now, so ya simmer it down
Went from who’s she to, oh, I remember her now
Niggas couldn’t stand her, now they wanna give her a pound
Wanna know her 'cause my feet is planted in the ground, huh
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
One, 'cause I really wanna see the world
Two, always knew I was a super girl
Three, staying laced in diamonds and pearls (To be me)
That’s the way you gotta treat a girl
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Uh ja
Toen ik blut was, deden katten dat zo
Nu ik iets heb, zijn katten zo'n idioot
Ze zouden willen dat ik dat had kunnen verpesten
Terug met ze klagen
Spetterend, gestrest, niet volhouden
Ik ga verder, spreek shit zo ver van zo lang
Jij degene die ervoor zorgde dat ik voorwaarts ging en verder ging
Blies op, noemde me kersenbom
Ik heb mijn haar van blond veranderd
Gek omdat ik de hele Gucci-lijn kan gaan onderzoeken
Laat me niggas leven, deed dit met mijn eigen rijmpjes
Uitgeven is een klootzak en ik bezit mijnen
Hard gewerkt, ik verdien het beste in het leven
Ze blijft schoon, ik verdien het om goed gekleed te zijn
Ze spuugt gemeen, God zegende haar zeker goed
We kunnen allemaal diamanten en bont kopen, niets te vertellen
We kunnen allemaal het winkelcentrum kopen, maar niet allemaal verkopen
Je carrière is helemaal verkeerd, verander je stijl, draag een sluier, huh
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Boos omdat we shit hebben
Ik heb laten vallen wat ik heb laten vallen, shit
Gek omdat we het vermoorden
Het enige wat we doen is hits neerzetten
Veel geld, 21, onderzoek in voorraad, shit
Bellen, veel te lang opscheppen zodat ik kon poepen
Nu moet ik alle dingen die ik wil in het leven bagatelliseren
Ik heb nu mijn eigen geld, ik hoef niemand vrouw te zijn
Alleen als ik dat wil, niet omdat het moet
Kies de situaties die ik wel en niet doormaak
Ik zei toch dat ik het groot zou maken, zou groeien
Dit is opgedragen aan alle haters die het niet weten
Maar ze weten wie het was
Haters hebben mijn buzz gecreëerd
Door over mij te praten, vroegen mensen zich af wie ze was
En ik ben hier nu
Ik ga nu mijn tweede jaar in
Verdomme, we kunnen het daarheen brengen, blijf naar beneden staren
Nu denk ik dat mijn bericht nu duidelijk is
Die bitch E-V-E, zing het, wat hoor je nu?
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Reizen naar mij was Atlantic City
Drijf me nu in een boot in de Atlantische Oceaan, voel me
Ik moet met iets aan tafel komen, want ik heb de mijne
Moet Eve koninklijk verwennen, niet alleen als pijplijn
Zeg dat ik niet jouw type ben (lieg), lucifers maken je gek
Ik zei het al eerder, ik kan mijn eigen buik vullen
Uh, heb je nodig voor wat?
Stap in waar je past, als je kunt
Ik hou het comfortabel, dat is mijn plan, begrijp je
Ik probeer gewoon mezelf te zijn, borrelende Philly bitch
Natuurlijk ben ik baas en floss, ik ben geen domme teef
Wedden dat ze volledig uitgerust is van chips tot zweep
Sleutels tot haar eigen wieg, grote shit om vast te pakken
Ik leef het nu, dus laat het maar sudderen
Ging van wie is zij naar, oh, ik herinner me haar nu
Niggas konden haar niet uitstaan, nu willen ze haar een pond geven
Ik wil haar kennen, want mijn voeten zijn in de grond geplant, huh
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Eén, want ik wil de wereld echt zien
Twee, ik heb altijd geweten dat ik een supermeisje was
Drie, geregen in diamanten en parels (Om mij te zijn)
Zo moet je een meisje behandelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt