Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Down , artiest - DMX, Alicia Keys met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX, Alicia Keys
Hold me down
Hold me down
Even when the rain falls
Hold me down
Hold me down
I’m just so thankful
Every day gets darker, the road gets longer
My body gets weaker, my faith gets stronger
The devil’s working on me hard because God loves me
As long as I’m in his grace it’s gon' get ugly
But only he can judge me so what another motherfucker say don’t matter
So I avoid the chatter, that way I ain’t gotta splatter with the rat-tat-tatas
Watch what you say or you gon' wish you had’a
Check a nigga data, ain’t naan nigga battled
With the mic and the dog, from rights and the wrongs
Still bite and go hard, spazz to the left
And with the last of my breath I beat that ass to death
Hold me down
Hold me down
Even when the rain falls
Hold me down
Hold me down
I’m just so thankful
I’m pulled in opposite directions, my life’s in conflict
That’s why I spit words that depict a convict
Man, if you not able to see what I’m sayin' to you then you not able to be
It’s like reading the Bible to a baby
Some of y’all will get it but most of y’all will think I’m crazy
But I ain’t never gave a fuck about what you think
What you think don’t matter, you think your shit don’t stink
Man, it hurts when people I love don’t want me
Want it all from me, then think they can judge me
Treat me like I’m ugly
I done did some dumb shit but I ain’t never been a dummy
'Cause I know God loves me
Hold me down
Even when the rain falls
Hold me down
Hold me down
I’m just so grateful
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Even when the rain falls
Hold me down
I’m just so grateful
Nobody, nobody’s gonna take me down
Hold me down
'Cause I went through it all
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Nobody, nobody’s gonna take me down
Hold me down
Oh Lord
You wanna know how I survive
And it’s all because of you
And I’m just so grateful
Hou me tegen
Hou me tegen
Zelfs als de regen valt
Hou me tegen
Hou me tegen
Ik ben gewoon zo dankbaar
Elke dag wordt donkerder, de weg wordt langer
Mijn lichaam wordt zwakker, mijn geloof wordt sterker
De duivel werkt hard aan me omdat God van me houdt
Zolang ik in zijn gratie ben, wordt het lelijk
Maar alleen hij kan me beoordelen, dus wat een andere klootzak zegt doet er niet toe
Dus ik vermijd het gebabbel, op die manier hoef ik niet te spetteren met de rat-tat-tata's
Let op wat je zegt of je zou willen dat je een had
Controleer een nigga-gegevens, is niet naan nigga gevochten
Met de microfoon en de hond, van goed en kwaad
Nog steeds bijten en hard gaan, spazz naar links
En met mijn laatste adem sloeg ik die kont dood
Hou me tegen
Hou me tegen
Zelfs als de regen valt
Hou me tegen
Hou me tegen
Ik ben gewoon zo dankbaar
Ik word in tegenovergestelde richtingen getrokken, mijn leven is in conflict
Daarom spuug ik woorden die een veroordeelde uitbeelden
Man, als je niet kunt zien wat ik tegen je zeg, dan kun je dat niet zijn
Het is alsof je de Bijbel voorleest aan een baby
Sommigen van jullie zullen het begrijpen, maar de meesten van jullie zullen denken dat ik gek ben
Maar het kan me nooit schelen wat je denkt
Wat je denkt doet er niet toe, je denkt dat je shit niet stinkt
Man, het doet pijn als mensen van wie ik hou me niet willen
Wil je alles van me, denk dan dat ze me kunnen beoordelen
Behandel me alsof ik lelijk ben
Ik heb wat domme dingen gedaan, maar ik ben nooit een dummy geweest
Omdat ik weet dat God van me houdt
Hou me tegen
Zelfs als de regen valt
Hou me tegen
Hou me tegen
Ik ben gewoon zo dankbaar
Hou me tegen
Hou me tegen
Hou me tegen
Hou me tegen
Zelfs als de regen valt
Hou me tegen
Ik ben gewoon zo dankbaar
Niemand, niemand gaat me neerhalen
Hou me tegen
Omdat ik het allemaal heb meegemaakt
Hou me tegen
Hou me tegen
Hou me tegen
Niemand, niemand gaat me neerhalen
Hou me tegen
Oh Heer
Wil je weten hoe ik overleef?
En het komt allemaal door jou
En ik ben gewoon zo dankbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt