Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtain , artiest - Eve 6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eve 6
Burning like an open nerve
I’m running like a dog
On linoleum
I don’t know how come
But the effect of you on me is too much
Bro it’s like you speak in code
I’m only 3 months sober
Swear I’m so close
To buying a bottle of SoCo
A pack of smokes and saying fuck it all
'Cause I tried to forgive you
For the shit you put me through
But it’s just the hardest thing to do
So I guess it’s goodbye brother
Goodbye rock and roll
Guess it’s goodbye to the only life I know
It’s a shame you couldn’t just say you were hurting
I will see you on the other side of the curtain
Turning like a broken wheel
My own Achilles heel
Tell me how does it feel
To have a normal day
Despite all my rage
I’m just a rat in a cage
Thoughts, they come and crowd my mind
And they’re never kind
It happens all the time, it happens all the time
I’m running out of time, I’m running out of time
'Cause I tried to forgive you
For the shit you put me through
But it’s just the hardest thing to do
So I guess it’s goodbye brother
Goodbye rock and roll
Guess it’s goodbye to the only life I know
It’s a shame you couldn’t just say you were hurting
I will see you on the other side of the curtain
And now the spotlight shines upon you all alone
Cuts a circle 'round your velvet throne
You take in the applause and give a shallow bow
I’m watching in the rafters now
And you’re striking that pose as they’re throwing the roses
Lifting up your arms like the statue of Moses
One door opens another one closes
I’m watching in the rafters now
So I guess it’s goodbye brother
Goodbye rock and roll
Guess it’s goodbye to the only life I know
Yeah, it’s a shame you couldn’t just say you were hurting
I will see you on the other side of the curtain
Goodbye brother
Goodbye rock and roll
Goodbye to the only life I know
Yeah, it’s a shame you couldn’t just say you were hurting
Guess I’ll see you on the other side of the curtain
Brandend als een open zenuw
Ik ren als een hond
op linoleum
Ik weet niet hoe het komt
Maar het effect van jou op mij is te veel
Bro, het is alsof je in code spreekt
Ik ben pas 3 maanden nuchter
Zweer dat ik zo dichtbij ben
Een fles SoCo . kopen
Een pakje roken en zeggen: fuck it all
Omdat ik je probeerde te vergeven
Voor de shit die je me hebt aangedaan
Maar het is gewoon het moeilijkste om te doen
Dus ik denk dat het tot ziens is broer
Vaarwel rock-'n-roll
Denk dat het afscheid is van het enige leven dat ik ken
Het is jammer dat je niet gewoon kon zeggen dat je pijn had
Ik zie je aan de andere kant van het gordijn
Draait als een gebroken wiel
Mijn eigen achilleshiel
Vertel me hoe het voelt
Om een normale dag te hebben
Ondanks al mijn woede
Ik ben gewoon een rat in een kooi
Gedachten, ze komen en verdringen mijn geest
En ze zijn nooit aardig
Het gebeurt de hele tijd, het gebeurt de hele tijd
Ik heb bijna geen tijd meer, ik heb bijna geen tijd meer
Omdat ik je probeerde te vergeven
Voor de shit die je me hebt aangedaan
Maar het is gewoon het moeilijkste om te doen
Dus ik denk dat het tot ziens is broer
Vaarwel rock-'n-roll
Denk dat het afscheid is van het enige leven dat ik ken
Het is jammer dat je niet gewoon kon zeggen dat je pijn had
Ik zie je aan de andere kant van het gordijn
En nu schijnt de schijnwerper helemaal alleen op jou
Snijdt een cirkel rond je fluwelen troon
Je neemt het applaus in je op en maakt een ondiepe buiging
Ik kijk nu in de rafters
En je slaat die pose aan terwijl ze met de rozen gooien
Je armen opheffend als het standbeeld van Mozes
De ene deur gaat open, de andere gaat weer dicht
Ik kijk nu in de rafters
Dus ik denk dat het tot ziens is broer
Vaarwel rock-'n-roll
Denk dat het afscheid is van het enige leven dat ik ken
Ja, het is jammer dat je niet gewoon kon zeggen dat je pijn had
Ik zie je aan de andere kant van het gordijn
vaarwel broer
Vaarwel rock-'n-roll
Afscheid van het enige leven dat ik ken
Ja, het is jammer dat je niet gewoon kon zeggen dat je pijn had
Ik denk dat ik je aan de andere kant van het gordijn zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt