Hieronder staat de songtekst van het nummer Посмотри , artiest - Ева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ева
Мои руки, увы, не крылья
Каждый взлет — это падение
Если всем суждено стать пылью
Мне суждено твоей тенью
И погаснут свечи, площадь не жилая
Я еще живая, но тебе зла не желаю
Мне не станет легче — да, ты и так знаешь
Тебя время лечит, а меня убивает
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю на счет три
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю — «раз, два, три»
Все закончится как обычно
Навсегда — слово нелепое
На вопросы о самом личном
Я ухожу от ответа
И погаснут свечи, площадь не жилая
Я еще живая, но тебе зла не желаю
Мне не станет легче — да, ты и так знаешь
Тебя время лечит, а меня убивает
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю на счет три
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю — «раз, два, три»
Мурашки по коже
Сбежать невозможно
Забудь, если сможешь
Забудь меня
И душу рвет в клочья
Опять пишу ночью,
Но не тебе точно, нет, нет
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю на счет три
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю — «раз, два, три»
Mijn handen zijn helaas geen vleugels
Elke stijging is een daling
Als iedereen voorbestemd is om stof te worden
Ik ben voorbestemd door je schaduw
En de kaarsen gaan uit, het gebied is niet bewoond
Ik leef nog, maar ik wens je geen kwaad
Het zal voor mij niet makkelijker worden - ja, je weet het al
Tijd geneest je, maar het doodt mij
Kijk in mijn ogen, kijk
En laat de hele wereld naar de hel gaan
Praat niet tegen me, praat niet
Ik verdwijn op de tel van drie
Kijk in mijn ogen, kijk
En laat de hele wereld naar de hel gaan
Praat niet tegen me, praat niet
Ik verdwijn - "een, twee, drie"
Alles zal eindigen zoals gewoonlijk
Voor altijd is een stom woord
Voor vragen over de meest persoonlijke
Ik laat het antwoord achter
En de kaarsen gaan uit, het gebied is niet bewoond
Ik leef nog, maar ik wens je geen kwaad
Het zal voor mij niet makkelijker worden - ja, je weet het al
Tijd geneest je, maar het doodt mij
Kijk in mijn ogen, kijk
En laat de hele wereld naar de hel gaan
Praat niet tegen me, praat niet
Ik verdwijn op de tel van drie
Kijk in mijn ogen, kijk
En laat de hele wereld naar de hel gaan
Praat niet tegen me, praat niet
Ik verdwijn - "een, twee, drie"
Kippevel
Ontsnappen is onmogelijk
vergeet als je kunt
Vergeet me
En scheurt de ziel aan flarden
Weer schrijf ik 's nachts,
Maar niet voor jou, nee, nee
Kijk in mijn ogen, kijk
En laat de hele wereld naar de hel gaan
Praat niet tegen me, praat niet
Ik verdwijn op de tel van drie
Kijk in mijn ogen, kijk
En laat de hele wereld naar de hel gaan
Praat niet tegen me, praat niet
Ik verdwijn - "een, twee, drie"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt