Ко дну - Ева Анри

Пальцами по воде нарисуй мои руки

Переверни меня, пей дна эти звуки

На повороте сбрось до нуля мысли, чувства

Мне до небес теперь не дотянуться

Всё то, чего хотел, у меня между пальцев

Ты в паутине тел по глоткам заплетайся

На повороте сбрось до нуля всё, что было

Ты забывай меня, и я забыла

И я забыла

Ты больше не мой, и я на дно

Ты больше не мой, мне всё-равно

Откуда я и куда, молчание, провода

Теперь задыхаюсь и тону

Я иду ко дну

Я иду ко дну

Пальцами по воде нарисуй свои мысли

Я в паутине тел потеряла все смыслы

Мне без тебя не быть королевой и нищей

На повороте сбрось меня из жизни

Меня из жизни

Ты больше не мой, и я на дно

Ты больше не мой, мне всё-равно

Откуда я и куда, молчание, провода

Теперь задыхаюсь и тону

Я иду ко дну

Я иду ко дну

Met je vingers op het water teken ik mijn handen

Draai me om, drink de bodem van deze geluiden

Aan de beurt, reset naar nul gedachten, gevoelens

Ik kan de hemel nu niet bereiken

Alles wat ik wilde zit tussen mijn vingers

Je bent in het web van lichamen verstrikt in de keel

Zet bij de turn alles wat was op nul terug

Jij vergeet mij en ik vergat

En ik vergat

Je bent niet langer van mij, en ik sta onderaan

Je bent niet langer van mij, het kan me niet schelen

Waar kom ik vandaan en waar, stilte, draden

Nu ben ik aan het stikken en verdrinken

ik ga naar de bodem

ik ga naar de bodem

Teken je gedachten met je vingers op het water

Ik verloor alle betekenis in het web van lichamen

Ik kan geen koningin en bedelaar zijn zonder jou

Bij de beurt, gooi me uit het leven

ik uit het leven

Je bent niet langer van mij, en ik sta onderaan

Je bent niet langer van mij, het kan me niet schelen

Waar kom ik vandaan en waar, stilte, draden

Nu ben ik aan het stikken en verdrinken

ik ga naar de bodem

ik ga naar de bodem