Here Comes That Sinking Feeling - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Have you ever heard the sound of disappointment?

It tangles your head like a winter rose.

Comes up eager and shining

And it likes to leave a scar before it goes.

Here comes that sinking feeling

(Can't keep it to myself)

Nobody hurts me like you do.

You cut into me like a poison dart.

Creep into my sleep at night.

Break into my dreams and tear them apart.

Here comes that sinking feeling.

Have you ever felt the sound of disappointment?

It pounds in your head like hammer blows.

Comes on gentle and smiling.

And it likes to leave a scar…

Here it comes again no.

Here comes that sinking feeling

Heb je ooit het geluid van teleurstelling gehoord?

Het verwart je hoofd als een winterroos.

Komt enthousiast en stralend naar boven

En het laat graag een litteken achter voordat het weggaat.

Hier komt dat zinkende gevoel

(Ik kan het niet voor mezelf houden)

Niemand doet me pijn zoals jij.

Je sneed in me als een pijlgif.

Kruip 's nachts in mijn slaap.

Breek in mijn dromen en scheur ze uit elkaar.

Hier komt dat zinkende gevoel.

Heb je ooit het geluid van teleurstelling gevoeld?

Het beukt in je hoofd als hamerslagen.

Komt zacht en glimlachend over.

En het laat graag een litteken achter...

Hier komt het weer nee.

Hier komt dat zinkende gevoel