Ai naviganti in ascolto - Eugenio Bennato

Ai naviganti fuori di ogni porto

Da sempre in alto mare

Sempre in ascolto

Di un sogno di un segnale

Di un suono un pò speciale

Che arriva fin laggiù

E la poesia sospesa tra le onde

Che timida si affaccia

Che si diffonde

Aprendo la sua scia

Come una melodia di musica del sud

Naviganti, contro tutte le correnti

Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi

E con le stelle

Sfidare gli orizzonti attraversare i venti ed inseguirli

Così senza sapere fantastiche …

Di musica del sud

Neineineine

Naviganti, contro tutte le correnti

Negli oceani trasparenti

Verso nuovi mondi

Naviganti, un pò eroi un pò perdenti

Europei e un pò emigranti

Un pò come noi

Navigati, contro tutte le correnti

Negli oceani trasparetnti verso nuovi mondi

Naviganti, un pò eroi un pò perdenti

Europei e un pò emigranti

Un pò come noi

Ai naviganti fuori di ogni porto

Da sempre in alto mare

Sempre in ascolto

Di un sogno un sentimento

Come in un ballo lento di musica del sud

Naviganti, contro tutte le correnti

Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi

Naviganti, un pò eroi un pò perdenti

Europei e un pò emigranti

Un pò come noi

Eeeeeeeeeeeeee

Naviganti, contro tutte le correnti

Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi

Ai naviganti fuori di ogni porto

Da sempre in alto mare

Sempre in ascolto

Di un sogno un sentimento

Come in un ballo lento di musica del sud

(Grazie a anie per questo testo)

Aan zeelieden uit elke haven

Altijd op volle zee

Altijd luisteren

Van een droom van een signaal

Van een ietwat speciaal geluid

Dat komt daar beneden

En poëzie zwevend in de golven

Wat ziet ze er verlegen uit

Dat verspreidt zich

Zijn spoor openen

Als een melodie van zuidelijke muziek

Zeelieden, tegen alle stromingen in

In transparante oceanen naar nieuwe werelden

En met de sterren

Daag de horizon uit, steek de wind over en achtervolg ze

Dus zonder het te weten fantastisch...

zuidelijke muziek

Neineine

Zeelieden, tegen alle stromingen in

In de transparante oceanen

Naar nieuwe werelden

Zeelieden, een kleine held, een kleine verliezer

Europeanen en sommige emigranten

Een beetje zoals wij

Navigeren, tegen alle stromingen in

In transparante oceanen naar nieuwe werelden

Zeelieden, een kleine held, een kleine verliezer

Europeanen en sommige emigranten

Een beetje zoals wij

Aan zeelieden uit elke haven

Altijd op volle zee

Altijd luisteren

Een gevoel van een droom

Zoals in een langzame dans van zuidelijke muziek

Zeelieden, tegen alle stromingen in

In transparante oceanen naar nieuwe werelden

Zeelieden, een kleine held, een kleine verliezer

Europeanen en sommige emigranten

Een beetje zoals wij

Eeeeeeeeeeeeee

Zeelieden, tegen alle stromingen in

In transparante oceanen naar nieuwe werelden

Aan zeelieden uit elke haven

Altijd op volle zee

Altijd luisteren

Een gevoel van een droom

Zoals in een langzame dans van zuidelijke muziek

(Met dank aan anie voor deze tekst)