Hieronder staat de songtekst van het nummer Vents contraires , artiest - Eugénie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eugénie
Le bizarre est à mes trousses
Les hivers me paraissent un peu farouches
Manquants d'éclat
Sous les draps de nos émois
Je me ressasse cette odeur de tabac froid
Qui s’en va
Face à la belle imposture
Je file à toute allure
Loin de ce doux poison d’avril
Et je roule en solitaire
Lassée des vents contraires
Loin de ce doux poison d’avril
Loin de ce doux poison d’avril
Loin de ce doux poison d’avril
Tu m’as eu, je suis K. O
Je bois la tasse dans ton regard entre l’eau
Et je flanche
Dans l’antichambre
Je ne fais rien qu’attendre
Mon coeur est sombre
Il pourrait bien se suspendre
Face à la belle imposture
Je file à toute allure
Loin de ce doux poison d’avril
Et je roule en solitaire
Lassée des vents contraires
Loin de ce doux poison d’avril
Loin de ce doux poison d’avril
Loin de ce doux poison d’avril
Et je roule en solitaire
Lassée des vents contraires
Loin de ce doux poison d’avril
Het rare is op mijn pad
Winters lijken me een beetje streng
gebrek aan uitstraling
Onder de lakens van onze emoties
Ik blijf stilstaan bij die geur van koude tabak
wie gaat er weg?
Geconfronteerd met de prachtige misleiding
ik ben te hard aan het rijden
Ver van dit zoete aprilgif
En ik rij alleen
Moe van tegenwind
Ver van dit zoete aprilgif
Ver van dit zoete aprilgif
Ver van dit zoete aprilgif
Je hebt me, ik ben K.O
Ik drink de beker in je blik tussen het water
En ik krimp ineen
in de voorkamer
Ik ben gewoon aan het wachten
Mijn hart is donker
Hij kan gewoon blijven hangen
Geconfronteerd met de prachtige misleiding
ik ben te hard aan het rijden
Ver van dit zoete aprilgif
En ik rij alleen
Moe van tegenwind
Ver van dit zoete aprilgif
Ver van dit zoete aprilgif
Ver van dit zoete aprilgif
En ik rij alleen
Moe van tegenwind
Ver van dit zoete aprilgif
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt