Hieronder staat de songtekst van het nummer Au jour on se tait , artiest - Eugénie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eugénie
On s’est rencontrés sur le parvis de Notre-Dame
Tes yeux en amande dansaient sur les boulevards
Sombre nuit d’hiver au milieu des gyrophares
Ta démarche sûre et mes mains qui tremblaient
L’odeur de la pluie sur nos vêtements trempés
Ton regard qui déshabille tout mon corps sous la lune
Am I blind or am I just stupid?
Si la lune nous perce
Si elle le répète
Am I blind or am I just stupid?
Am I just stupid?
I’m not stupid
I’ll give you all my
Love never tell it all
I’ll give you all my
I’m not kind of your heart
I’ll give you all my
Love never say
I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my
Un jour on se tait
Un jour on se tait
Un jour on se tait
Ce bout de paradis que l’on s'était crée
Dans cette utopie où l’on ???
Nos coeurs cloués au sol, les secrets par milliers
Le temps témoignait de nos nuits indécentes
Nos bruits sonores qui résonnent dans ma tourmente
Et nos vies parallèles qui ne comblaient plus nos attentes
Am I blind or am I just stupid?
Si la lune nous perce
Si elle le répète
Am I blind or am I just stupid?
Am I just stupid?
I’m not stupid
I’ll give you all my
Love never tell it all
I’ll give you all my
I’m not kind of your heart
I’ll give you all my
Love never say
I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my
Un jour on se tait
Un jour on se tait
Un jour on se tait
I’ll give you all my
Love never tell it all
I’ll give you all my
I’m not kind of your heart
I’ll give you all my
Love never say
I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my
Un jour on se tait
Un jour on se tait
Un jour on se tait
We ontmoetten elkaar op het voorplein van de Notre-Dame
Je amandelogen dansten op de boulevards
Donkere winternacht tussen de knipperende lichten
Jouw gestage stap en mijn trillende handen
De geur van regen op onze doorweekte kleren
Jouw blik die mijn hele lichaam uitkleedt onder de maan
Ben ik blind of ben ik gewoon dom?
Als de maan ons doorboort
Als ze het herhaalt
Ben ik blind of ben ik gewoon dom?
Ben ik gewoon dom?
ik ben niet dom
Ik geef je al mijn
Liefde vertelt het nooit allemaal
Ik geef je al mijn
Ik ben niet soort van je hart
Ik geef je al mijn
liefde zeg nooit
Ik zal-ik-ik-ik geef je al mijn
Op een dag zijn we stil
Op een dag zijn we stil
Op een dag zijn we stil
Dit stukje paradijs dat we hadden gecreëerd
In deze utopie waar we ???
Onze harten aan de grond genageld, geheimen bij duizenden
De tijd getuigde van onze onfatsoenlijke nachten
Onze sonische geluiden weergalmen in mijn onrust
En onze parallelle levens die niet meer aan onze verwachtingen voldeden
Ben ik blind of ben ik gewoon dom?
Als de maan ons doorboort
Als ze het herhaalt
Ben ik blind of ben ik gewoon dom?
Ben ik gewoon dom?
ik ben niet dom
Ik geef je al mijn
Liefde vertelt het nooit allemaal
Ik geef je al mijn
Ik ben niet soort van je hart
Ik geef je al mijn
liefde zeg nooit
Ik zal-ik-ik-ik geef je al mijn
Op een dag zijn we stil
Op een dag zijn we stil
Op een dag zijn we stil
Ik geef je al mijn
Liefde vertelt het nooit allemaal
Ik geef je al mijn
Ik ben niet soort van je hart
Ik geef je al mijn
liefde zeg nooit
Ik zal-ik-ik-ik geef je al mijn
Op een dag zijn we stil
Op een dag zijn we stil
Op een dag zijn we stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt