Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Love , artiest - Etta James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta James
Ooh, oh yeah
Oh yeah yeah
I need a tough lover, yeah yeah yeah
I need a, a tough lover, woo
I need a, a tough lover, yeah yeah yeah
A tough lover, ooh yeah
When he kisses me, I get that thrill
When he does that wiggle I won’t keep still
I wanna a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
I need a tough lover (yeah, yeah)
Tough lover (hum, hum)
The seven sisters got nothing on him
I’m talking about a lover who’s fast as the wind
Everyone will talk about how he got me fixed
It ain’t voodoo, it’s just that twist
He will be the greatest lover that ever come to pass
Don Juan hasn’t got half the chance
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)
Hey, hey, Heyah
He’ll make me laugh, he’ll make me cry
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive
He’ll do anything that he wants to do
Step on Jesse James’s blue suede shoes, yeah
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (hey yeah, yeah yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)
Oeh, o ja
Oh ja ja
Ik heb een stoere minnaar nodig, yeah yeah yeah
Ik heb een, een stoere minnaar nodig, woo
Ik heb een stoere minnaar nodig, yeah yeah yeah
Een stoere minnaar, ooh yeah
Als hij me kust, krijg ik die kick
Als hij dat wiebelt, blijf ik niet stil
Ik wil een stoere minnaar (ja, ja)
Een stoere minnaar (woo)
Ik heb een stoere minnaar nodig (ja, ja)
Stoere minnaar (zoem, zoem)
De zeven zussen hebben niets tegen hem
Ik heb het over een minnaar die zo snel is als de wind
Iedereen zal praten over hoe hij me gerepareerd heeft
Het is geen voodoo, het is gewoon die draai
Hij zal de grootste minnaar zijn die ooit is gebeurd
Don Juan heeft nog niet de helft van de kans
Hij is een stoere minnaar (ja, ja)
Een stoere minnaar (woo)
Hij is een stoere minnaar (ja, ja)
Een stoere minnaar (oh oh)
Hé, hé, Heyah
Hij zal me aan het lachen maken, hij zal me aan het huilen maken
Hij zal zo stoer zijn dat hij Venus tot leven zal laten komen
Hij zal alles doen wat hij wil doen
Stap op de blauwe suède schoenen van Jesse James, yeah
Een stoere minnaar (ja, ja)
Een stoere minnaar (woo)
Een stoere minnaar (ja, ja)
Een stoere minnaar (hey yeah, yeah yeah)
Een stoere minnaar (ja, ja)
Een stoere minnaar (ja, ja)
Een stoere minnaar (oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt