That’s The Chance You Take - Etta James

Once I had a love

That I thought was true

But now he’s gone

With somebody, somebody new

This one and no one else, oh no

Could ever take my place

That’s just the chance

Oh, you got to take

The path of lonelyness

Is all I see, yeah

No one loves, oh with no love

Always no love for me

And what a promise, what a promise do they make

That’s just the chance

Oh that’s just the chance

You’ve got to take

Sometimes when your holer he calls you sugar

Oh honey you call him baby, baby baby

Sometimes he call you honey, honey, sugar

Babe, yeah

That’s the chance, oh that’s the chance

Sometimes, sometime you’ve got to take

Oh that’s the chance you gotta take

Oh, the chance, the chance you’ve got to take

End

Ooit had ik een liefde

waarvan ik dacht dat het waar was

Maar nu is hij weg

Met iemand, iemand nieuw

Deze en niemand anders, oh nee

Zou ooit mijn plaats kunnen innemen

Dat is gewoon de kans

Oh, je moet nemen

Het pad van eenzaamheid

Is alles wat ik zie, yeah

Niemand houdt van, oh zonder liefde

Altijd geen liefde voor mij

En wat een belofte, wat een belofte doen ze

Dat is gewoon de kans

Oh, dat is gewoon de kans

Je moet nemen

Soms noemt je holer je suiker

Oh schat, je noemt hem schat, schat schat

Soms noemt hij je schat, schat, suiker

Schat, ja

Dat is de kans, oh dat is de kans

Soms, soms moet je nemen

Oh, dat is de kans die je moet nemen

Oh, de kans, de kans die je moet nemen

Einde