Shortnin' Bread - Etta James

I’m just a fool who really loves you

There is no greater fool than me

You told me lies and I believed you

How big a fool can you be

I close my eyes when people tell me

They saw you kissin' someone new

I just won’t let my heart believe it

I’m just a fool in love with you

Someday you may be crying

Crying over me

And if that ever happens

A fool you too may be

Why don’t you change your way of livin'

And walk the straight and never lie

The Lord forgives a fool who’s willin'

I’ll give the world to make you mine

Someday you may be crying

Crying over me

And if that ever happens

A fool you too, you too may be

Why don’t you change your way of livin'

And walk the straight and never lie

The Lord forgives a fool who’s willin'

I’ll give the world to make you mine

Ik ben gewoon een dwaas die echt van je houdt

Er is geen grotere dwaas dan ik

Je vertelde me leugens en ik geloofde je

Hoe dwaas kun je zijn

Ik sluit mijn ogen als mensen het me vertellen

Ze zagen je een nieuw iemand zoenen

Ik laat mijn hart het gewoon niet geloven

Ik ben gewoon een dwaas die verliefd op je is

Op een dag moet je misschien huilen

Huilend om mij

En als dat ooit gebeurt

Misschien ben jij ook een dwaas

Waarom verander je je manier van leven niet

En loop het rechte stuk en lieg nooit

De Heer vergeeft een dwaas die wil

Ik zal de wereld geven om jou de mijne te maken

Op een dag moet je misschien huilen

Huilend om mij

En als dat ooit gebeurt

Jij bent ook een dwaas, misschien ben jij dat ook

Waarom verander je je manier van leven niet

En loop het rechte stuk en lieg nooit

De Heer vergeeft een dwaas die wil

Ik zal de wereld geven om jou de mijne te maken