In The Evening - Etta James

In the evening, I say in the evening

Baby, when the sun goes down

Ah, in the evening, baby, when the sun

When the sun goes down

Baby, when the sun goes down

When your good lover is not around

And when the sun goes down

Last night I lay a-sleeping

I was just thinking, I was just thinking, thinking to myself

Last night, last night, I lay a-sleeping

I was just thinking, thinking to myself

Yeah, and uh, how in the world can somebody

Mistreat you for somebody else

Oh, and when the sun, when the sun goes down

Yeah

The sun rises in the east, way in the east

And it sets out, sets out in the west

Ah, and the sun rises, rises in the east

And it sets out, sets out in the west, yeah, yeah

Now listen

And ain’t it hard, ain’t it hard to tell

Which one, which one will treat you the best

Oh, oh, when the sun goes down

When the sun goes down

In de avond, zeg ik in de avond

Schat, als de zon ondergaat

Ah, in de avond, baby, wanneer de zon

Als de zon onder gaat

Schat, als de zon ondergaat

Wanneer je goede minnaar niet in de buurt is

En als de zon ondergaat

Vannacht lag ik te slapen

Ik was gewoon aan het denken, ik was gewoon aan het denken, aan mezelf aan het denken

Gisteravond, gisteravond, lag ik te slapen

Ik zat gewoon te denken, bij mezelf te denken

Ja, en uh, hoe kan iemand in hemelsnaam...

Je slecht behandelen voor iemand anders

Oh, en als de zon, als de zon ondergaat

Ja

De zon komt op in het oosten, ver in het oosten

En het vertrekt, vertrekt in het westen

Ah, en de zon komt op, komt op in het oosten

En het vertrekt, vertrekt in het westen, yeah, yeah

Luister nu

En is het niet moeilijk, is het niet moeilijk te zeggen?

Welke, welke zal jou het beste behandelen

Oh, oh, als de zon ondergaat

Als de zon onder gaat