
Hieronder staat de songtekst van het nummer All The Way Down , artiest - Etta James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta James
Out on the street
The summer heat
Boys playing games
Changing their names
Pulling tricks
Getting their kicks
All the way down
Let it ride
Meetin the stars
In funky bars
Shiny new cars
And back door lies
Trying to hike
Or any other type of ride
All the way down
Let it ride
Trying everythang now
Gotta check it out
Trying everythang now
Gotta check it out
Hey girl!
You want a blow?
Why not?
I got no where to go
Benny the Albino
Says don’t be a whino
Try these here flakes
They got what it takes
To make you a star
And change who you are
All the way down
Let it ride
Tell me were you satisfied?
Did you mix it?
Did you like it?
Oooh!
Tell me was it good to you
I wanna know did you make enough money?
Did you make enough money to go down in style?
Or did you find yourself just dying, dying, dying, dying, after a while?
Got to get off!
Got to get off!
I got to, got to, got to, got to, got to get off!
Please help me, help me!
To git off now, now!
Before I freeze, and before I can come up off my knees
And lose my key to freedom
And I go, All the way down, All the way down
Op straat
de zomerse hitte
Jongens die spelletjes spelen
Hun namen veranderen
Trucs uithalen
Hun kicks krijgen
Helemaal naar beneden
Laat het gaan
Ontmoet de sterren
In funky bars
Glanzende nieuwe auto's
En achterdeur leugens
Proberen te wandelen
Of een ander type rit
Helemaal naar beneden
Laat het gaan
Ben nu alles aan het proberen
Moet je eens bekijken
Ben nu alles aan het proberen
Moet je eens bekijken
Hey meisje!
Wil je een klap?
Waarom niet?
Ik weet niet waar ik heen moet
Benny de Albino
Zegt dat je geen zeurpiet bent
Probeer deze hier vlokken
Ze hebben wat nodig is
Om je een ster te maken
En verander wie je bent
Helemaal naar beneden
Laat het gaan
Vertel me, was je tevreden?
Heb je het gemengd?
Vond je het leuk?
Oooh!
Vertel me, was het goed voor je?
Ik wil weten of je genoeg geld hebt verdiend?
Heb je genoeg geld verdiend om stijlvol ten onder te gaan?
Of merkte je dat je na een tijdje gewoon dood ging, dood, dood, dood ging?
Moet afstappen!
Moet afstappen!
Ik moet, moet, moet, moet, moet uitstappen!
Help me alsjeblieft, help me!
Om nu uit te stappen, nu!
Voordat ik bevries, en voordat ik van mijn knieën kan komen
En mijn sleutel tot vrijheid kwijtraken
En ik ga, helemaal naar beneden, helemaal naar beneden
Etta James • 2001
Etta James • 2011
Etta James • 2012
Etta James • 2001
Etta James • 2012
Etta James • 2011
Etta James, Harvey Fuqua • 2012
Etta James • 2012
Etta James • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt