A Sunday Kind of Blue - Etta James

I want a Sunday kind of love

A love to last past Saturday night

And I’d like to know

It’s more than love at first sight

And I want a Sunday kind of love

Oh yeah, yeah

I want a, a love that’s on the square

Can’t seem to find somebody

Someone to care

And I’m on a lonely road

That leads to nowhere

I need a Sunday kind of love

I do my Sunday dreaming, oh yeah

And all my Sunday scheming

Every minute, every hour, every day

Oh, I’m hoping to discover

A certain kind of lover

Who will show me the way

And my arms need someone

Someone to enfold

To keep me warm when Mondays and Tuesdays grow cold

Love for all my life to have and to hold

Oh and I want a Sunday kind of love

Oh yeah, yeah, yeah

I don’t want a Monday, Tuesday, or Wednesday

Or Thursday, Friday or Saturday

Oh nothing but Sunday, oh yeah

I want a Sunday Sunday

I want a Sunday kind of love, oh yeah

Sunday, Sunday, Sunday kind of love

Ik wil een zondagse liefde

Een liefde voor afgelopen zaterdagavond

En ik zou graag willen weten

Het is meer dan liefde op het eerste gezicht

En ik wil een zondagse liefde

Oh ja, ja

Ik wil een, een liefde die op het plein staat

Kan iemand niet vinden

Iemand om voor te zorgen

En ik ben op een eenzame weg

Dat leidt tot nergens

Ik heb een zondagse liefde nodig

Ik doe mijn zondagsdromen, oh ja

En al mijn zondagse plannen

Elke minuut, elk uur, elke dag

Oh, ik hoop te ontdekken

Een bepaald soort minnaar

Wie wijst me de weg?

En mijn armen hebben iemand nodig

Iemand om te omhullen

Om me warm te houden als maandag en dinsdag koud worden

Liefde voor mijn hele leven om te hebben en te houden

Oh en ik wil een zondagse liefde

Oh ja, ja, ja

Ik wil geen maandag, dinsdag of woensdag

Of donderdag, vrijdag of zaterdag

Oh niets anders dan zondag, oh yeah

Ik wil een zondag zondag

Ik wil een zondagse liefde, oh yeah

Zondag, zondag, zondag soort van liefde