Despertar - Estopa, Amaral

Tú cansada de los hilos

Yo estoy dispuesto a coserlos

En un momento tranquilo

Déjame que busque un hueco

Y deje de mirar mi ombligo

A ver si no me disperso

Cuando me ves medio ido

Cuando bajo por el Nilo

Y tú me recoges del cesto

Pero no me despierto

Ese momento es perfecto

Se activa el sexto sentido

Si ves que no te contesto

Es que estoy solo conmigo

Salir del camino recto

Soñar sin estar dormido

Echar la siesta en un sueño

Y despertarme contigo

Y despertarme contigo

Sólo sales en mis sueños

Y despertarme contigo

Sólo sales en mis sueños

Yo hace tiempo vivo al filo

Sobre un iceberg de hielo

En el mar de los olvidos

Déjame que encienda un fuego

Y puedas verlo escondido

Bajo el hielo vive el miedo

Y bajo el miedo el vacío

Bajo el vacío el silencio

Y bajo el silencio el ruido

Pero no me despierto

Ese momento es perfecto

Se activa el sexto sentido

Si ves que no te contesto

Es que estoy solo conmigo

Salir del camino recto

Soñar sin estar dormido

Echar la siesta en un sueño

Y despertarme contigo

Y despertarme contigo

Sólo sales en mis sueños

Y despertarme contigo

Sólo sales en mis sueños

Y despertarme contigo

Sólo sales en mis sueños

Y despertarme contigo…

Ben je de draadjes beu

Ik ben bereid om ze te naaien

op een rustig moment

Laat me een gat zoeken

En stop met naar mijn navel te kijken

Eens kijken of ik me niet verspreid

Als je me half weg ziet

Als ik de Nijl afdaal?

En je haalt me ​​op uit de mand

Maar ik word niet wakker

dat moment is perfect

Het zesde zintuig wordt geactiveerd

Als je ziet dat ik je geen antwoord geef

Het is dat ik alleen ben met mezelf

ga van het rechte pad af

Droom zonder te slapen

Een dutje doen in een droom

en wakker worden met jou

en wakker worden met jou

Je komt alleen naar buiten in mijn dromen

en wakker worden met jou

Je komt alleen naar buiten in mijn dromen

Ik heb lang op de rand geleefd

Op een ijsberg

In de zee van vergetelheid

laat me een vuurtje maken

En je kunt het verborgen zien

Onder het ijs leeft angst

En onder de angst de leegte

Onder de leegte de stilte

En onder de stilte het geluid

Maar ik word niet wakker

dat moment is perfect

Het zesde zintuig wordt geactiveerd

Als je ziet dat ik je geen antwoord geef

Het is dat ik alleen ben met mezelf

ga van het rechte pad af

Droom zonder te slapen

Een dutje doen in een droom

en wakker worden met jou

en wakker worden met jou

Je komt alleen naar buiten in mijn dromen

en wakker worden met jou

Je komt alleen naar buiten in mijn dromen

en wakker worden met jou

Je komt alleen naar buiten in mijn dromen

En wakker worden met jou...